Hatebreed — Every Lasting Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Lasting Scar", wykonawca: Hatebreed.
Tekst piosenki
Hard rain pours down on the concrete seeps in deep below
Cold screams of the city are heard through the walls of every home
Most seek for a deeper meaning beyond their daily woes
Most see nothing more then black clouds, it’s all that they know
We become our scars if we let them
But all that we truly need is out there for the taking
We scream every word, it’s brought us together
Every lasting scar reminds us how we got here
We scream every word, it’s brought us together
Every lasting scar shows what it’s taken to be who we are
Some dwell into emptiness, the hurt they claim is real
Been let down now it’s meaningless, they find ways to conceal
Never to be seen again until it’s all too late
And if we don’t learn from it all we’ll repeat the same mistakes
We become our scars if we let them
But all that we truly need is out there for the taking
Every lasting scar shows us what it’s taken to be who we are
We scream every word, it’s brought us together
Every lasting scar reminds us how we got here
We scream every word, it’s brought us together
Every lasting scar shows what it’s taken to be who we are
We scream every word, it’s brought us together
Every lasting scar shows us what it’s taken to be who we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twardy deszcz leje w dół na beton przecieka głęboko pod
Zimne krzyki miasta słychać przez mury każdego domu
Większość szuka głębszego sensu poza codziennymi nieszczęściami.
Większość nie widzi nic więcej niż czarne chmury, to wszystko, co wiedzą.
Stajemy się bliznami, jeśli im na to pozwolimy.
Ale wszystko, czego naprawdę potrzebujemy, jest tam do wzięcia.
Krzyczymy każde słowo, to nas połączyło
Każda trwała blizna przypomina nam, jak się tu znaleźliśmy.
Krzyczymy każde słowo, to nas połączyło
Każda trwająca blizna pokazuje, czym jest to, kim jesteśmy.
Niektórzy mieszkają w pustce, ból, który twierdzą, że jest prawdziwy.
/ Teraz to bez znaczenia, / znajdują sposób, by to ukryć.
Nigdy więcej nie zobaczymy, dopóki nie będzie już za późno.
I jeśli nie nauczymy się wszystkiego, powtórzymy te same błędy.
Stajemy się bliznami, jeśli im na to pozwolimy.
Ale wszystko, czego naprawdę potrzebujemy, jest tam do wzięcia.
Każda trwająca blizna pokazuje nam, jak to jest być tym, kim jesteśmy.
Krzyczymy każde słowo, to nas połączyło
Każda trwała blizna przypomina nam, jak się tu znaleźliśmy.
Krzyczymy każde słowo, to nas połączyło
Każda trwająca blizna pokazuje, czym jest to, kim jesteśmy.
Krzyczymy każde słowo, to nas połączyło
Każda trwająca blizna pokazuje nam, jak to jest być tym, kim jesteśmy.