Hatecraft — Alone Against The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone Against The World", wykonawca: Hatecraft.
Tekst piosenki
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
Darkness is inside my brain,
All that I can feel is pain,
Maybe I become insane,
Fire’s running through my vein.
Never see the light again,
All of my attempts are vain,
'Cause my spirit’s tied with chain.
Where is an exit out of me?
What will be my final step?
I can’t forgive the sins of yours,
The outward things are sticky web
That suppresses fair force.
There’s no future, no past,
My last seconds are running so fast.
What for I wait? The freedom so near
My mind is held with primal fear.
I’m an epicenter of silence
My soul’s an epicenter of void
No hate, no love, no evil, no violence
Just emptiness & nothing else:
I’ll go away with deadly grin
You hear no groan from my mouth
I know I have no chance to win
But soul-spark will rush above.
My life is like a burning dream,
But there’s no awake with a scream.
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope.
There’s no color in my soul,
My universe has faded years ago,
My (season) is the endless fall,
I’m alone against this world!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest jak płonący sen,
Ale nie ma budzenia z krzykiem.
Mam jedyną nadzieję. —
Życz "tańca" z liną.
There ' s no color in my soul,
Mój wszechświat wyblakł lata temu.,
My (season) is the endless fall,
Jestem sam przeciwko temu światu!
Darkness is inside my brain,
All that I can feel is pain,
Maybe I become insane,
Ogień płynie przez moją żyłę.
Never see the light again,
Wszystkie moje próby są próżne.,
Bo mój duch jest związany łańcuchem.
Gdzie jest wyjście ze mnie?
Jaki będzie mój ostatni krok?
Nie mogę wybaczyć twoich grzechów.,
/ Align = "left" / Linear
To tłumi sprawiedliwą siłę.
Nie ma przyszłości, nie ma przeszłości,
Moje ostatnie sekundy biegną tak szybko.
Na co mam czekać? The freedom so near
Mój umysł jest opanowany pierwotnym strachem.
Jestem epicentrum ciszy
Moja dusza jest epicentrum pustki
Bez nienawiści, bez miłości, bez zła, bez przemocy
Just emptiness & nothing else:
Odejdę z zabójczym uśmiechem
Nie słyszysz jęku z moich ust.
Wiem, że nie mam szans na wygraną.
Ale dusza-Iskra pędzi wyżej.
Moje życie jest jak płonący sen,
Ale nie ma budzenia z krzykiem.
Mam jedyną nadzieję. —
Życz "tańca" z liną.
There ' s no color in my soul,
Mój wszechświat wyblakł lata temu.,
My (season) is the endless fall,
Jestem sam przeciwko temu światu!