Hatfield & The North — Big Jobs No 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Jobs No 2", wykonawca: Hatfield & The North.
Tekst piosenki
Took a trip through the night just to get here
Tried being myself recently
But I try my best to make it sound nice
and hope that the music turns you on
like it’s turning on me —
should be a laugh certainly
Now through the medium of the Manor Mobile,
I would like to sing this song in the Hatfield style
Thank all the mothers who made cups of tea —
if they hadn’t cared for us, we wouldn’t be here
to sing our songs and entertain
Plug us in and turn on the mains!
We have to leave here tonight
I hope that it will sound all right
But we’re trying hard to make it sound nice
and hope that the music turns you on
while you’re drinking your tea
Do have a laugh certainly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem się na noc, żeby się tu dostać.
Ostatnio próbowałem być sobą.
Ale staram się, żeby to brzmiało miło.
i mam nadzieję, że muzyka cię podnieca
jakby się ode mnie odwróciło. —
powinno być zabawnie.
Teraz przez środek Manor Mobile,
Chciałbym zaśpiewać tę piosenkę w stylu Hatfielda.
Podziękuj wszystkim matkom, które zrobiły filiżankę herbaty. —
gdyby się o nas nie troszczyli, nie byłoby nas tutaj.
to sing our songs and entertain
Podłącz nas i włącz zasilanie!
Musimy stąd dzisiaj wyjechać.
Mam nadzieję, że to zabrzmi dobrze.
Ale staramy się, żeby to brzmiało ładnie.
i mam nadzieję, że muzyka cię podnieca
kiedy pijesz herbatę
Śmiej się.