Haudegen — Alles erlebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles erlebt", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Du reißt das fenster auf
lässt diesen sturm durch dein zimmer
andre verriegeln alle türen
wie immer
ein frischer wind pfeift durch die gardinen
du atmest tief ein, schmeckst den duft
die andern holen den stress ins haus
du holst luft
woher hat er diese ausgeglichenheit?
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
die kälte hält dich wach
du arrangierst die ironie zum alltag
weißt um die tragik dieser stadt, doch der wunsch nach mehr pulsiert in deinen
adern
der schnee von gestern wird zusammengekehrt
es bleibt ein haufen frust
einige holen sich den dreck ins haus
und du holst luft
woher hat er den mut bei all dem leid?
woher weiß er, wie es geht?
woher weiß er, es ist nie zu spät?
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du kennst die treue zu dir selbst
du kennst dein spiegelbild so gut
du kennst die hände vor deinem gesicht
du kennst diese wut
du weißt um liebe
du weißt um hass
du weißt, was du draus machst
bleib stark
bleib stark
bleib stark
bleib stark
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
du hast das alles erlebt
alles zwischen himmel und hölle gesehen
bist du ein mensch, der versteht, dass egal, wie sich’s dreht, der wille zählt?
zum glück
(Dank an Frän für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwierasz okno.
niech ta burza przejdzie przez twój pokój
andre zamknąć wszystkie drzwi
jak zawsze.
świeży wiatr gwiżdże przez zasłony
wdychasz głęboko, smakujesz zapach
obcy zabierają stres do domu
nabierasz powietrza.
skąd ta równowaga?
skąd ma odwagę w tym cierpieniu?
skąd wie, jak to zrobić?
skąd wie, że nigdy nie jest za późno?
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
zimno sprawia, że nie śpisz
organizujesz ironię do codziennego życia
wiesz o tragice tego miasta, ale pragnienie więcej pulsuje w Twoich
Wiedeń
wczorajszy śnieg rośnie
pozostaje wiele rozczarowań
niektórzy zabierają Brud do domu
i nabierasz powietrza.
skąd ma odwagę w tym cierpieniu?
skąd wie, jak to zrobić?
skąd wie, że nigdy nie jest za późno?
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
znasz wierność sobie
znasz swoje odbicie w lustrze tak dobrze
znasz ręce przed twarzą.
znasz tę wściekłość
wiesz o miłości.
wiesz o nienawiści.
wiesz, co z tego robisz
bądź silny
bądź silny
bądź silny
bądź silny
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
doświadczyłeś tego wszystkiego
wszystko, co widziałem Między Niebem a piekłem
czy jesteś osobą, która rozumie, że bez względu na to, jak wszystko się kręci, czy wola ma znaczenie?
na szczęście
(Dzięki Frankowi za tekst)