Haudegen — Alles Gute von dieser Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles Gute von dieser Welt", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Jeder Tag kommt mir wie der selbe vor
und alle Uhren drehen sich zurück
doch wieso kommst du in dieser Geschicht vor
denn ich ließ dich zurück
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Und unsere Zeit war zu kurz
dein Atem nicht Lang genug
du hattest keine Kraft zum Kämpfen
dir fehlte meine Hand
doch ich Such dich da Oben
irgendwann
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Was bleibt mir hier
nur ein Bild von dir
ein stummer Zeuge jener Tage
es vereitelt mein Gewissen
doch ich Lebe mit dem Vorwurf
in deinem Blick
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
(Dank an Jennifer für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień wydaje mi się taki sam.
i wszystkie zegarki się cofają
ale dlaczego jesteś w tej historii
bo cię zostawiłem.
Nie mogłem tego zmienić, chciałem cię uratować.
To był tylko moment, w którym zamarzłem od czasu do czasu
zamknij oczy, pozbawiasz mnie wiary.
do wszystkiego, co dobre na tym świecie
A nasz czas był zbyt krótki
twój oddech nie jest wystarczająco długi
nie miałeś siły walczyć.
brakowało Ci mojej ręki.
ale szukam Cię na górze.
kiedyś
Nie mogłem tego zmienić, chciałem cię uratować.
To był tylko moment, w którym zamarzłem od czasu do czasu
zamknij oczy, pozbawiasz mnie wiary.
do wszystkiego, co dobre na tym świecie
Co mi zostaje tutaj
tylko jedno zdjęcie Ciebie
głupi świadek tamtych dni
to przeszkadza mi w sumieniu.
ale żyję z wyrzutem
w Twoim spojrzeniu
Nie mogłem tego zmienić, chciałem cię uratować.
To był tylko moment, w którym zamarzłem od czasu do czasu
zamknij oczy, pozbawiasz mnie wiary.
do wszystkiego, co dobre na tym świecie
(Dzięki Jennifer za tekst)