Haudegen — Dein Zimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dein Zimmer", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Jedes mal wenn ich zu dir komm sind alle Türen verschlossen
doch das licht brennt wie immer
in deinem zimmer ist wohl kein platz für mich
und jedes mal wenn du sagst ich brauch zeit
kommt es mir ewig vor du machst es schlimmer
denn in deinem zimmer hab ich wohl nix verloren
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal wenn ich den Schlüssel such
werde ich verrückt und versuch mich zu erinnern
es bleibt wie immer du bist allein dort drin
und jedes mal wühl- ich in deinen Sachen
immer die selben Schlüssel in deinen alten Taschen
ich kanns nicht fassen keiner passt zu dieser Tür
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal komm ich zurück zu dir und steh im regen
Schrei mir die Seele aus dem Leib
auch keine Antwort auf die Briefe die ich dir schreib
und jedes mal wart ich auf ein Zeichen
doch die zeit streicht wohl meinen Namen aus dein Kopf
das licht geht aus
ich geh nach Haus
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
(Thanks to Sturmsoldat for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy do ciebie przychodzę, wszystkie drzwi są zamknięte.
ale światło świeci jak zawsze
chyba nie ma dla mnie miejsca w twoim pokoju.
i za każdym razem, gdy mówisz, potrzebuję czasu
zawsze czuję, że pogarszasz sprawę.
bo w twoim pokoju pewnie nic nie straciłem.
Ref:
te drzwi są dla Ciebie zamknięte.
ponieważ dawno temu zgubiłem klucz.
nie wejdę tutaj.
nie zwracasz na mnie uwagi.
Żałować
za każdym razem, gdy szukam klucza
wariuję i próbuję sobie przypomnieć.
pozostaje tam, jak zawsze, jesteś sam
i za każdym razem grzebię w Twoich rzeczach.
zawsze te same klucze w starych kieszeniach
nie mogę uwierzyć, że nikt nie podchodzi do tych drzwi.
Ref:
te drzwi są dla Ciebie zamknięte.
ponieważ dawno temu zgubiłem klucz.
nie wejdę tutaj.
nie zwracasz na mnie uwagi.
Żałować
za każdym razem wracam do Ciebie i stoję w deszczu
Wykrzycz mi duszę z ciała
nie ma też odpowiedzi na listy, które do ciebie piszę.
i za każdym razem czekałem na znak
ale czas prawdopodobnie wykreśla moje imię z twojej głowy
światło zgaśnie
idę do domu.
Ref:
te drzwi są dla Ciebie zamknięte.
ponieważ dawno temu zgubiłem klucz.
nie wejdę tutaj.
nie zwracasz na mnie uwagi.
Żałować
(Thanks to Sturmsoldat for these lyrics)