Haudegen — Für die Familie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für die Familie", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpieczeństwo zna to miejsce
Jedno słowo w odpowiednim czasie
Może i cisza
Jedna ręka na twoim ramieniu
Uczucia bezwarunkowo
fundamenta
Kamień na kamieniu budujemy
Co trzyma nas wtedy
Jesteście ścianami moich czasów.
Ref:
Cały ból jest moim ojcem.
Miłość jest matką w rękach
Cała radość siostry
I odwaga mojego brata od lat
Wszystkie błędy wybaczają
Stań obok siebie
Moje serce, moja krew dla rodziny
Przymierze na całe życie
Kochać razem, śmiać się, płakać, żałować
Nasz własny mały świat
Tutaj Rozumiem, tutaj jestem doskonały
Kamień na kamieniu budujemy
Co trzyma nas wtedy
Jesteście ścianami moich czasów.
Ref: Chór
Jesteś kręgosłupem, moją grubą wełną, jesteś moją kotwicą, trzymaj się mocno
naszego świata
Kamień po kamieniu budujemy na tym, co trzyma nas wtedy
Nie robimy skruchy.
Skrzydła i miecz.
(Dzięki Marcel koń bojowy Hoschke za tekst)