Haudegen — Grossvater sagt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grossvater sagt", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Es geht so lang ich denken kann,
sieh mich nicht so an.
Es scheint wir sind verdammt.(2x)
Jeden Tag das alte spiel von früh bis spät.
Etwas Kleingeld in der Hand womit sich’s besser lebt.
Es sind nur Tropfen auf den heißen Stein.
Mein Glück verdammt,
dieser Morgen ist so trüb,
mein Blick verkrampft.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Jeden Tag das alte Lied,
immer auf Repeat.
Ich kann es nicht mehr hören,
auch wenn ich es lieb.
Und was ich geb' es ist so viel
und bekomme nichts zurück.
Dieser Tisch ist reich gedeckt,
nur ich bekomm kein Stück.
Mir tun die Knochen weh was soll’s,
ich grab hier nach dem Gold.
Auch wenn ich’s nichts finde,
um aufzugeben bin ich zu stolz.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Lob den Tag nicht vor dem Abend.
Was du nicht weißt sollst du nicht sagen.
Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
Man was du glaubst das sollst du wagen.
Und Großvater sagt,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Und Großvater sprach,
lieber den Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Dach.
Mir steht die Scheiße bis zum Hals,
sieh mich nicht so an.
Denn ich tue was ich kann.
Ich bin ein einfacher Mann.
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein,
doch geh daran kaputt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To idzie tak długo można myśleć ,
nie patrz tak na mnie.
Chyba jesteśmy skazani na zagładę.(2x)
Codziennie stara gra od wczesnego do późnego czasu.
Jakiś drobiazg w ręku, że lepiej żyć.
To tylko krople na gorący kamień.
Moje szczęście kurwa,
ten poranek jest tak mętny,
mój wzrok zawęził się.
I dziadek mówi,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
A dziadek mówił,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
Codziennie stara piosenka,
zawsze na Repeat.
Już nie słyszę.,
nawet jeśli go kocham.
I co daję to tyle
i nie dostaniesz nic z powrotem.
Ten stół jest bogato nakryty,
ale nie dostanę ani kawałka.
Kości mnie bolą, co mam robić,
wykopuję tu złoto.
Nawet jeśli nic nie znajdę.,
jestem zbyt dumny, by się poddać.
I dziadek mówi,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
A dziadek mówił,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
Chwalić dzień nie wcześniej niż wieczorem.
Czego nie wiesz, nie powinieneś mówić.
Na jednego mędrca przychodzi tysiąc głupców.
Człowiek jest to, co myślisz, że powinieneś odważyć.
I dziadek mówi,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
A dziadek mówił,
raczej wróbel w ręku,
jak gołąb na dachu.
Gówno mi do gardła,
nie patrz tak na mnie.
Bo robię, co mogę.
Jestem prostym człowiekiem.
Nie potrzebuję wiele, aby być szczęśliwym,
ale Edie się zepsuła.