Haudegen — Verloren im Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verloren im Wind", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Hinter jeder ecke lauert mir der frust auf…
doch ich leeb vor mich hin.
eine wärmende decke wärmt mein bauch…
und ich geb jeder stunde einen sinn.
die finger friern, der körper schüttelt seine angst raus…
und ich seh, wie´s jedem von euch geht.
ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht…
und ich leeb vor mich hin.
denn ich bin hier draußen,
soweit von euch weg.
und wie die dinge hier laufen,
läuft es für euch perfekt…
frag dich wie lang noch!
klopf auf holz
und verknooote die finger!
wer weiß wie lang…
wer weiß wie lang?
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
hinter jedem blick seh ich die angst vor schlimmeren,
doch ich geb…
noch nicht auf.
so lang ich nicht allein damit bin halt ichs aus.
und ich steh…
wieder auf.
jeder gedanke kratzt an der spitze des eisbergs rum.
und ich glaub…
umsonst.
ich hab genug davon was ihr wohl nicht braucht.
und ihr staunt…
wie kommts?
denn ich bin hier draußen,
soweit von euch weg.
und wie die dinge hier laufen,
läuft es für euch perfekt…
frag dich wie lang noch!
klopf auf holz
und verknooote die finger!
wer weiß wie lang…
wer weiß wie lang?
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
alle schauen weg…
die angst vor den augen macht blind!
schlechtes gewissen geht früh zu bett…
das bluten der wunde gerinnt!
wir sind verloren im wind.
wir sind verlooogen und blind!
(Dank an Kai Michels für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym rogiem czeka mnie frustracja.…
ale leżę przed sobą.
rozgrzewający koc rozgrzewa mój brzuch…
i co godzinę nadaję sens.
palce zamarzają, ciało trzęsie się ze strachu…
i widzę, że każdy z was idzie.
mam dość tego, czego prawdopodobnie nie potrzebujesz…
i leżę przed sobą.
bo tu jestem.,
jak najdalej od Ciebie.
i jak to się dzieje,
jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie…
zastanawiam się, ile jeszcze czasu!
pukanie w drewno
i zgrzytać palcami!
kto wie, jak długo…
kto wie, jak długo?
zgubiliśmy się na wietrze.
jesteśmy oszukani i ślepi!
za każdym spojrzeniem widzę strach przed najgorszym,
ale rodzę…
jeszcze nie.
dopóki nie będę w tym sam.
i stoję…
znowu na.
każda myśl drapie się po wierzchołku góry lodowej.
i wierzę…
na próżno.
mam dość tego, czego prawdopodobnie nie potrzebujesz.
i jesteś zaskoczony…
jak to się stało?
bo tu jestem.,
jak najdalej od Ciebie.
i jak to się dzieje,
jest to idealne rozwiązanie dla Ciebie…
zastanawiam się, ile jeszcze czasu!
pukanie w drewno
i zgrzytać palcami!
kto wie, jak długo…
kto wie, jak długo?
zgubiliśmy się na wietrze.
jesteśmy oszukani i ślepi!
wszyscy patrzą na boki.…
strach w oczach oślepia!
nieczyste sumienie idzie spać wcześnie…
krew z rany się zakrzepła!
zgubiliśmy się na wietrze.
jesteśmy oszukani i ślepi!
(Dzięki Kai Michels za tekst)