Haudegen — Wir kommen zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir kommen zurück", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Mir gefällt´s dir zuzuhören, wenn du lügst,
Wenn ich um die Wahrheit weiß.
Die Spiegel deiner Seele aus einem Mosaik zusammengefügt.
Die Fugen geben nach, wenn du weinst.
Nichts ist echt,
nichts wird dir gerecht.
Dein Blick entsetzt,
Mut, der dich verlässt.
Denn nichts ist echt,
beharre auf dein Recht.
Du wirst verletzt,
schick uns zum Teufel, jetzt erst recht!
Und wenn dann alle Winde verwehen,
Nichts in der Hand, weil sie uns alles nehmen,
Bleiben wir stehen und schrei´n es lauthals in die Welt: wir kommen zurück!
Denn wir wissen, dass der Wind sich dreht.
Wir holen zurück, was uns so fehlt.
Ihr werdet´s sehen,
wir schrei´n es lauthals in die Welt: willkommen im Glück!
Mir gefällt deine Enttäuschung, wenn du spürst, dass ich mich dir niemals füge.
Deine Welt zerbricht, diese Lügen halten der Wahrheit nicht mehr Stand,
sie sind deiner Worte müde.
Denn nichts ist echt,
nichts wird dir gerecht.
Dein Blick entsetzt,
Mut, der dich verlässt.
Nichts ist echt,
beharre auf dein Recht.
Du wirst verletzt,
schick uns zum Teufel, jetzt erst recht!
Und wenn dann alle Winde verwehen,
Nichts in der Hand, weil sie uns alles nehmen,
Bleiben wir stehen und schrei´n es lauthals in die Welt: wir kommen zurück!
Denn wir wissen, dass der Wind sich dreht.
Wir holen zurück, was uns so fehlt.
Ihr werdet´s sehen,
wir schrei´n es lauthals in die Welt.
Denn dieser Weg, den wir gehen, in der Hoffnung, was zu bewegen.
Dieser Weg, den wir gehen, wir gehen aufrecht durch das Leben.
Dieser Weg, den wir gehen, steht für Sonne nach dem Regen.
Dieser Weg, den wir gehen, gehen wir aufrecht durch das Leben.
Dieser Weg, den wir gehen, in der Hoffnung, was zu bewegen.
Und wenn dann alle Winde verwehen,
Nichts in der Hand, weil sie uns alles nehmen,
Bleiben wir stehen und schrei´n es lauthals in die Welt: wir kommen zurück!
Denn wir wissen, dass der Wind sich dreht.
Wir holen zurück, was uns so fehlt.
Ihr werdet´s sehen,
wir schrei´n es lauthals in die Welt: willkommen im Glück!
Willkommen im Glück!
(Dank an jenny für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię cię słuchać, kiedy kłamiesz.,
Jeśli znam prawdę.
Lustra twojej duszy są ułożone z mozaiki.
Stawy są gorsze, gdy płaczesz.
Nic nie jest prawdziwe,
nic cię nie usprawiedliwi.
Twój wzrok jest przerażający.,
Odwaga, która cię opuszcza.
Ponieważ nic nie jest prawdziwe,
nalegaj na swoje prawo.
Zostaniesz ranny,
poślij nas do diabła!
I wtedy, gdy wszystkie wiatry zabraknie,
Nic w rękach, bo zabierają nam wszystko.,
Zatrzymajmy się i głośno krzyczmy do świata: wracamy!
Ponieważ wiemy, że wiatr się kręci.
Odzyskamy to, czego nam brakuje.
Twój werdets zobaczyć,
krzyczymy głośno do świata: Witamy w szczęściu!
Podoba mi się Twoje rozczarowanie, gdy czujesz, że nigdy do ciebie nie dołączę.
Twój świat się rozpada, to kłamstwo nie wytrzymuje już prawdy,
mają dość twoich słów.
Ponieważ nic nie jest prawdziwe,
nic cię nie usprawiedliwi.
Twój wzrok jest przerażający.,
Odwaga, która cię opuszcza.
Nic nie jest prawdziwe,
nalegaj na swoje prawo.
Zostaniesz ranny,
poślij nas do diabła!
I wtedy, gdy wszystkie wiatry zabraknie,
Nic w rękach, bo zabierają nam wszystko.,
Zatrzymajmy się i głośno krzyczmy do świata: wracamy!
Ponieważ wiemy, że wiatr się kręci.
Odzyskamy to, czego nam brakuje.
Twój werdets zobaczyć,
krzyczymy głośno o tym światu.
Ponieważ w ten sposób idziemy w nadziei, że coś się ruszy.
Ta ścieżka, którą podążamy, podążamy pionowo przez życie.
Ta ścieżka, którą podążamy, oznacza słońce po deszczu.
Ta ścieżka, którą podążamy, podążamy przez życie pionowo.
W ten sposób idziemy w nadziei, że coś się rusza.
I wtedy, gdy wszystkie wiatry zabraknie,
Nic w rękach, bo zabierają nam wszystko.,
Zatrzymajmy się i głośno krzyczmy do świata: wracamy!
Ponieważ wiemy, że wiatr się kręci.
Odzyskamy to, czego nam brakuje.
Twój werdets zobaczyć,
krzyczymy głośno do świata: Witamy w szczęściu!
Witamy w szczęściu!
(Dzięki Jenny za tekst)