Haustor — Uzalud Pitaš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uzalud Pitaš", wykonawca: Haustor.
Tekst piosenki
Uvijek su bile tako nevine
Te tvoje crne oci
Ko da nikad nece proci
Ljubavne igre one ne vide
I nikad nece moci
Sve dok samo strah ne ostane
Zar si stvarno mislila
Da je sve to igra
Sto sam ja zbog tebe sam
A sto ces sada
Kad si stigla do zida
A doma nema goluba da te miluje
Teske se kise spremaju
Kroz tvoj se prozor
Samo jablani vide
Nad gradom munje sijevaju
UZALUD PITAS KO IDE
UZALUD PITAS KO IDE
Budaline u planine
Pustahije kroz kapije
Stari strazari zijevaju
Kroz tvoj se prozor
Samo jablani vide
Daleki momci pjevaju
UZALUD PITAS KO IDE
Budaline u planine
Pustahije kroz kapije
Pogasi sve
I budi vesela
Jer ljubav je Za nas tek pocela
Koncertna verzija
Kolko si puta gledala kad se Vracahu mladi momci s megdana
I svak je htio poljupcem da se Umije
Prvi bi bio previse grub
A na drugom bi bilo previse rana
Ni jedan tvome oholom srcu
Drag nije
Teske se kise spremaju
Kroz tvoj se prozor samo
Jablani vide
Nad gradom munje sijevaju
Uzalud pitas ko ide
Uzalud pitas ko ide
Svjetlo na tvome prozoru cesto
Blijedi pred prvim zrakama dana
Kad vani nema nikoga da Zaviruje
Krevet je tvrd i duga je noc
Ajde pogledaj kakvo vrijeme se sprema
A doma nema goluba da te miluje
Stari strazari zijevaju
Kroz tvoj se prozor samo jablani vide
Daleki momci pjevaju
Uzalud pitas ko ide
Uzalud pitas ko ide
Budaline
U planine
Pustahije
Kroz kapije
Pogasi sve
I budi vesela
Jer ljubav je Za nas tek pocela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byli tacy Niewinni.
Te twoje czarne oczy
Kto nigdy nie przejdzie?
Gry miłosne nie widzą
I nigdy nie może
Dopóki nie pozostanie tylko strach
Naprawdę tak myślałaś?
Co to wszystko jest gra
Że jestem przez Ciebie.
Co teraz zrobisz?
Kiedy dotarłaś do ściany.
A w domu nie ma gołębia, by cię pieścić
Ciężkie ładunki są zapisywane
Przez okno
Tylko jabłonie widzą
Nad miastem błyskawice świecą
NIEPOTRZEBNIE PYTASZ, KTO IDZIE.
NIEPOTRZEBNIE PYTASZ, KTO IDZIE.
Głupcy w góry
Pustachia przez bramę
Starzy strażnicy ziewają
Przez okno
Tylko jabłonie widzą
Dalecy faceci śpiewają
NIEPOTRZEBNIE PYTASZ, KTO IDZIE.
Głupcy w góry
Pustachia przez bramę
Wyłącz wszystko
I bądź zabawna
Ponieważ miłość dopiero się zaczęła dla nas
Wersja koncertowa
Ile razy patrzyłaś, jak młodzi chłopcy wracają z megdan
I wszyscy chcieli pocałunku, aby się umyć
Pierwszy byłby zbyt szorstki
A na drugim byłoby zbyt wiele ran
Żadnego z Twoich dumnych serc.
Drag nie
Ciężkie ładunki są zapisywane
Przez okno
Jabłany wideo
Nad miastem błyskawice świecą
Niepotrzebnie pytasz, kto idzie.
Niepotrzebnie pytasz, kto idzie.
Światło na oknie często
Znika przed pierwszymi promieniami dnia
Kiedy Na Zewnątrz nie ma nikogo, kto mógłby zajrzeć
Łóżko jest trudne i długa noc
Zobaczmy, jaka pogoda się utrzymuje
A w domu nie ma gołębia, by cię pieścić
Starzy strażnicy ziewają
Przez okno widoczne są tylko jabłka
Dalecy faceci śpiewają
Niepotrzebnie pytasz, kto idzie.
Niepotrzebnie pytasz, kto idzie.
Głupiec
W góry
Pustkowie
Przez bramę
Wyłącz wszystko
I bądź zabawna
Ponieważ miłość dopiero się zaczęła dla nas