Hausu — Leaning Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaning Mess", wykonawca: Hausu.
Tekst piosenki
There is something i’m won’t to say
I feel it resting in the frigid sound
Tarnished body is my human mess
A solitary kingdom for a Pyrrhic son
Isn’t hard to tell that love’s wasting breath has found me
One brush with death to another til he’s angry enough to fight
There is no why I did it because it was beautiful, it feels good
I need more moments like these
Into the depths my only concern is apparition
A predestined repetition all through to the end
This horrid sun-stained flesh bears itself a screen to projections of the world
And arms eyes and breasts are branches and growth
Of my own cold detachment
You now is the only condition
Of your having ever been born
Into the world, a celestial target
We shower together but are never clean
Failure
That’s enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, czego nie chcę powiedzieć.
Czuję, że spoczywa w oziębłym dźwięku.
Zbrukane ciało jest moim ludzkim bałaganem.
Samotne królestwo dla Pyrrusowego syna
Nie jest trudno powiedzieć, że marnujący oddech miłości znalazł mnie
Jedna szczotka ze śmiercią do drugiej, aż będzie na tyle zły, by walczyć.
Nie ma powodu, dla którego to zrobiłem, bo to było piękne, to wspaniałe uczucie.
Potrzebuję więcej takich chwil.
W otchłań moją jedyną troską jest objawienie.
A predestynowane powtórzenie przez cały czas aż do końca
To wstrętne, poplamione słońcem ciało nosi ekran projekcji świata
A ramiona oczy i piersi są gałęziami i wzrostem
Z mojego własnego zimnego oddziału
Ty jesteś jedynym warunkiem.
O tym, że kiedykolwiek się urodziłeś
/ Align = "left" /
Razem bierzemy prysznic, ale nigdy nie jesteśmy czyści.
Porażki
Wystarczy.