Have Nots — Poisoned Antidote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poisoned Antidote", wykonawca: Have Nots.
Tekst piosenki
I know it gets f*cking exhausting just tallying the costs
And counting all the change you get on the one free hand
That’s not holding that gun to your head
Wake up with an order to stand down from somewhere above
And try to figure out why it is you hate to be loved
And what you wanna be if you grow up…
Resignations that you learn by rote
Like oh so slowly cutting your own throat
When you can no longer tell the poison from the antidote
Is it all just self made sabotage
Shoot straight up in the air, stand and await the barrage
Is this for real or just another mirage
Wrenching away in this three chord garage?
Everybody gets just one, for some they come to fast
And all thats left is a tape, a hollow voice from the past
History you can’t teach in a class
A misery blitz then a click and a blast…
Resignations that you learn by rote
Like oh so slowly cutting your own throat
When you can no longer tell the poison from the antidote
A revolution burned note by note and in return you learn who’s the turncoat
When you can no longer tell the poison from the antidote
Floater in the wreckage but you don’t have to be
Pick a direction start to paddle or stay lost at sea
Flounder in the shallows so aimlessly
Or you can take a breath and plunge into the darkest deep
Yeah only one thing in this world that’s gonna save your life
Staring back from the mirror every day and night
The only one who’ll understand your plight
The only one who’ll be there if you ever get it right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to cholernie wyczerpujące.
I licząc wszystkie zmiany, które dostajesz na jednej wolnej ręce
To nie jest trzymanie Broni przy głowie.
Obudź się z rozkazem ustąpienia z góry.
I spróbuj zrozumieć dlaczego nienawidzisz być kochanym
And what you wanna be if you grow up…
/ Align = "left" /
Tak powoli podcinasz sobie gardło.
Kiedy nie można już odróżnić trucizny od antidotum
Czy to wszystko sabotaż dokonany przez samego siebie?
Strzelaj prosto w powietrze, stój i czekaj na zaporę.
Czy to prawda, czy kolejny miraż?
Wyrwać się w tym garażu z trzema akordami?
Każdy dostaje tylko jednego, dla niektórych szybko się dzieje.
I wszystko co zostało to taśma, pusty głos z przeszłości
Historii nie można uczyć w klasie.
A misery blitz then a click and a blast…
/ Align = "left" /
Tak powoli podcinasz sobie gardło.
Kiedy nie można już odróżnić trucizny od antidotum
Rewolucja spalona nuta po nucie, a w zamian uczysz się, kto jest zdrajcą.
Kiedy nie można już odróżnić trucizny od antidotum
"Floater in the wreckage but you don 't have to be"
Wybierz kierunek zacząć wiosłować lub pozostać zagubiony na morzu
Flądra na płyciźnie tak bezcelowo
Albo możesz wziąć oddech i zanurzyć się w najciemniejszych głębinach.
Tylko jedna rzecz na tym świecie uratuje ci życie.
Patrząc wstecz z lustra każdego dnia i nocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …