Hawaiian6 — An Apple Of Dischord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Apple Of Dischord", wykonawca: Hawaiian6.
Tekst piosenki
Spinning globe.
Repeating lie.
God gave me an apple of dischord.
Desire gives birth to war.
And death and rain cover all.
The second hand cruelly turning.
The footprints of the tanks.
The shell of a child.
The view is beautiful from here inside this sea of blood.
I see a man talking the life of this fellow man.
The conflict is for what purpose?
Repeated history.
Stop already.
Someday, the light which resembled hope will cover the world.
The silence spreads and the human race disappears.
Even the second hand stops.
Already, it doesn’t rain.
Have you seen a woman who’s crying and hungging and going mad
with the shell of her child?
Have you seen the smile of a man whose legs were torn from him?
What is liberty?
What is love?
I can do nothing, nothing to do but only sing the song of peace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wirujący Globus.
Powtarzanie kłamstwa.
Bóg dał mi jabłko niezgody.
Pragnienie rodzi wojnę.
Śmierć i deszcz pokrywają wszystko.
Druga ręka okrutnie skręca.
Ślady butli.
Skorupa dziecka.
Widok jest piękny z tego morza krwi.
Widzę człowieka mówiącego o życiu tego człowieka.
Konflikt jest w jakim celu?
Wielokrotna historia.
Przestań.
Pewnego dnia światło, które przypominało nadzieję, pokryje świat.
Cisza się rozprzestrzenia i rasa ludzka znika.
Nawet druga ręka się zatrzymuje.
Już nie pada.
Czy widziałeś kobietę, która płacze, ugania się i wariuje?
ze skorupą jej dziecka?
Widziałeś uśmiech człowieka, któremu wyrwano nogi?
Czym jest wolność?
Czym jest miłość?
Nie mogę nic zrobić, nic zrobić, tylko śpiewać pieśń pokoju.