Hawaiian6 — Metropolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metropolis", wykonawca: Hawaiian6.
Tekst piosenki
And the seed of wisdom has picked
Exile from the paradise
And we landed on the history made of sin
We brought hope and desires
On this world which the God has made
Countless creation
And the endless destruction
In the end, we build a metropolis for our glory
Just so easily disconnected from the chain of Providence
There’s a universe inside of us
The life and death
Future and past
Happiness and sadness
It’s all there
When I was born, the small sphere, it was shining bright and clear
Safely covered with black veil to save from scars
Only as for it…・・
Wall for defense
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around
The heart pushed in to the dark
Disconnected chain
Nature is in rage
The sun will shine on madly
The heart is withering by the sun
A cry quakes the ground we are standing
Anger of the gods destroys everything
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
Right on the frock of my heart
On the frock of life
Before I know
With a chain all around me
Around me
The surface of the ground
Rise to divide my world
The things we have built
The roads we have made
They all slowly crumble with a roar
Collapsing metropolis
Collapsing my metropolis
The earth is now
Raising a g grievous wail of pain
My sphere is now
Raising a grievous wail of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
And the seed of wisdom has picked
Wygnanie z raju
* And we landed on the history made of sin *
Przynieśliśmy nadzieję i pragnienia
On this world which the God has made
Niezliczone twory
And the endless destruction
W końcu zbudujemy metropolię dla naszej chwały.
Tak łatwo odłączyć się od łańcucha Opatrzności
There ' s a universe inside of us
Życie i śmierć
Przyszłość i przeszłość
Szczęście i smutek
Wszystko tam jest.
Kiedy się urodziłem, mała kula świeciła jasno i wyraźnie.
Bezpiecznie przykryte czarnym welonem, aby ocalić od blizn
/ Align = "left" / …・・
Mur obronny
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
"Right on the lock of my heart"
Na sukni życia
Before I know
With a chain all around
The heart pushed in to the dark
Rozłączony łańcuch
Nature is in rage
The sun will shine on madly
Serce usycha przez słońce
A cry quakes the ground we are standing
Gniew bogów niszczy wszystko
Wisdom for blame
Castle made just for fame
Lies for weakness
I build my own metropolis
"Right on the lock of my heart"
Na sukni życia
Before I know
With a chain all around me
Around me
Powierzchnia gruntu
Rise to divide my world
The things we have built
The roads we have made
Wszystkie powoli kruszą się rykiem
Upadająca metropolia
Upadek mojej metropolii
The earth is now
/ Align = "left" /
Moja kula jest teraz
Raising a grievous woil of pain