Hawaiian6 — No Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Fantasy", wykonawca: Hawaiian6.
Tekst piosenki
The door on the hill opened again
There are no dreams here
We spin eternally like a circus troupe on the road
This road is a thorny path
I walk and must bleed
Keeping looking straight in front of myself and keep myself steady
Black sea and rotten air
The glaciers melting under the sun
This is the world we were hoping for
This is Utopia
Covet forbidden fruit in the search for more stimulation
The hands on the clock of destruction have begun to turn around
As time passes by
The environment continues to change
We are in crisis, close to the edge
Create and destroy
That’s not why we are here and that’s not our rightful occupation
Wasn’t supposed to be this way
But no one can say such words
The door is already open wide
There is no fantasy
But it’s possible that I may, I may still be in time
To serve and protect our planet
This is our true work
Look straight in front of myself
Look straight on, straight on
I look straight on, straight on
Straight ahead
Tłumaczenie tekstu piosenki
The door on the hill opened again
Tu nie ma snów.
Kręcimy się wiecznie jak cyrkowa trupa na drodze
Ta droga jest cierniową ścieżką.
I walk and must bleed
Ciągle spoglądam prosto przed siebie i trzymam się równo
Morze Czarne i zgniłe powietrze
Lodowce topniejące pod słońcem
To jest świat, na który liczyliśmy.
To Utopia.
Pożądaj zakazanego owocu w poszukiwaniu większej stymulacji
Ręce na zegarze zniszczenia zaczęły się odwracać
As time passes by
Środowisko nadal się zmienia
Jesteśmy w kryzysie, blisko krawędzi
Create and destroy
Nie po to tu jesteśmy i to nie jest nasze prawowite zajęcie.
Nie powinno tak być.
Ale nikt nie może powiedzieć takich słów
Drzwi są już szeroko otwarte.
Nie ma fantazji.
Ale to możliwe, że mogę, mogę wciąż być na czas.
Służyć i chronić naszą planetę
To nasza prawdziwa praca.
Spójrz prosto przed siebie.
Patrz prosto, prosto
I look straight on, straight on
Prosto