Hawaiian6 — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Hawaiian6.
Tekst piosenki
It’s hard.
It’s painful.
It’s lonely.
It’s sad.
It’s fated.
The heart is shrinking.
No more dreams.
We climb the stairs step by step.
I try not to miss my footing.
Don’t make a mistake.
Slowly.
Doubt me.
Keep me.
Betray me.
Tell a lie.
Get hurt.
I’m tired of being criticized.
I see we are getting cowardly.
Slowly.
I put my heart back in my treasure box and locked it.
I don’t wanna get hurt anymore.
I don’t wanna drop tears anymore.
I had wanted to be skilled with passion.
But I notice I hold a dirty treasure box and cry.
The blue sky.
Do you remember my promise? oh, that day.
The wound from that day has not.
Hasn’t healed yet.
The blue sky.
Many season pass and my heart has become dirty.
P. S.
Since then, I planted a beautiful seed on this hill.
I decided to wait here until the seed grew big and became a pure tree.
I still could not keep my promise.
Tell me why must we grow up and turn into adults.
The same blue sky today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne.
To bolesne.
To samotność.
To smutne.
To przeznaczenie.
Serce się kurczy.
Koniec z marzeniami.
Wspinamy się po schodach krok po kroku.
Staram się nie przegapić mojej stopy.
Nie popełnij błędu.
Powoli.
Wątp we mnie.
Zatrzymaj mnie.
Zdradź mnie.
Powiedz kłamstwo.
Zrób sobie krzywdę.
Mam dość bycia krytykowanym.
Widzę, że stajemy się tchórzliwi.
Powoli.
Włożyłam serce z powrotem do skarbca i zamknęłam je.
Nie chcę być już zraniona.
Nie chcę więcej upuszczać łez.
Chciałem być wykwalifikowany z pasją.
Ale zauważyłem, że trzymam brudne pudełko ze skarbami i płaczę.
Błękitne niebo.
Pamiętasz moją obietnicę? tego dnia.
Rana z tamtego dnia nie.
Jeszcze się nie zagoiła.
Błękitne niebo.
Many season pass and my heart has become dirty.
P. S.
Od tamtej pory zasiałem piękne nasienie na tym wzgórzu.
Postanowiłem tu zaczekać, aż ziarno urosnie i stanie się czystym drzewem.
Wciąż nie mogłem dotrzymać obietnicy.
Powiedz mi, dlaczego musimy dorosnąć i stać się dorosłymi.
To samo niebieskie niebo dzisiaj.