Hawksley Workman — A House or Maybe a Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A House or Maybe a Boat", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
I think I will find some wood and build a house or maybe a boat
I don’t know
Just a place to call my own
So you’ll come back and bring some wine
There’ll be a roof outside all night
But I have never been so good with a hammer and nails
So patience baby Christmas may be miles away
But as today I should be done
So bring your kisses and a cartin of clementines
To go with the wine
And well keep the rind
Cuz the smell is just right at christmas time
And then we’ll join our voices there but nothing you dismay
Remember Christ the Savoir was born on Christmas day
So come lets invite both our families
To sing while the piano accompanies tonight
Don’t worry 'bout the dishes come inside me dear
We’ll kiss for the rest of the yearr if that’s alright
And I think I might find some wood and build a house
Or maybe a boat
I don’t know
Together… together… together we’ll float…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że znajdę trochę drewna i zbuduję dom, a może Łódź.
Nie wiem.
Just a place to call my own
Więc wrócisz i przyniesiesz trochę wina.
Na Zewnątrz będzie dach przez całą noc.
Ale nigdy nie byłem tak dobry z młotkiem i gwoździami
So patience baby Christmas may be miles away
Ale tak jak dzisiaj powinienem skończyć
Więc przynieś swoje pocałunki i karton klementynek.
To go with the wine
# And well keep the scind #
Bo zapach jest w sam raz na święta
I wtedy połączymy nasze głosy tam, ale nic się nie martw.
Pamiętajcie, że Chrystus Savoir urodził się w dzień Bożego Narodzenia.
Zaprośmy obie rodziny.
By śpiewać, podczas gdy fortepian akompaniuje dziś wieczorem
Nie martw się, bo naczynia wejdą we mnie, kochanie.
Będziemy się całować do końca roku.
I myślę, że znajdę trochę drewna i zbuduję Dom.
A może Łódź
Nie wiem.
Razem ... Razem ... Razem unosimy się…