Hawksley Workman — Claire Fontaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claire Fontaine", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
claire fontaine
who are you
i like the paper you make
we were introduced by a lover of mine
and now she’s gone and i still have you claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
claire fontaine
are you a lumberjack or something
does your father own a forest of the nicest trees for chopping
claire fontaine
claire fontaine
your sheets are very smooth
i like to rub my pen across them do you feel the way i do claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
if the newspapers used your paper for the news
things may seem less terrifying just because of you
claire fontaine
and were you in the garden
when they said the war had started
did you think you’d write a letter that would start
my dear departed
claire fontaine
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine…
claire fontaine
i’m going home for christmas
they may refuse me entry 'cause your native to this country
claire fontaine
but as a foreigner
reliquish a pad of paper so distinguished
i say never never never i’ll take this pad of mine to heaven
claire fontaine
but maybe i will choose to write a fan letter or two
i might write one to andy warhol and the other one for you
and you can rest assured in knowing
they’d be on your paper too
claire fontaine
who are you
claire fontaine
you seem to bring
the best out of me and the things that i write to sing
claire fontaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
claire fontaine
kim jesteś?
I like the paper you make
zostaliśmy sobie przedstawieni przez mojego kochanka.
a teraz jej nie ma, a ja wciąż mam ciebie, claire fontaine.
claire fontaine
wydaje się, że przynosisz
the best out of me and the things that I write to sing
claire fontaine
claire fontaine
jesteś drwalem czy co?
czy twój ojciec posiada Las najpiękniejszych drzew do ścinania
claire fontaine
claire fontaine
Twoje prześcieradła są bardzo gładkie.
czy czujesz się tak jak ja claire fontaine?
claire fontaine
wydaje się, że przynosisz
the best out of me and the things that I write to sing
claire fontaine
gdyby gazety używały Twojej gazety do wiadomości
przez Ciebie wszystko może wydawać się mniej przerażające.
claire fontaine
and were you in the garden
kiedy powiedzieli, że wojna się zaczęła
myślałeś, że napiszesz list, który zacznie się
mój drogi nieboszczyku.
claire fontaine
claire fontaine
wydaje się, że przynosisz
the best out of me and the things that I write to sing
claire fontaine…
claire fontaine
jadę do domu na święta.
mogą odmówić mi wjazdu, bo twój kraj jest w tym kraju.
claire fontaine
ale jako obcokrajowiec
/ align = "left" /
I say never never never I ' ll take this pad of mine to heaven
claire fontaine
ale może zdecyduję się napisać list od fanów albo dwa.
mogę napisać jedną do andy ' ego Warhola, a drugą dla Ciebie.
i możesz być pewny, że wiesz
będą też na Twoim papierze.
claire fontaine
kim jesteś?
claire fontaine
wydaje się, że przynosisz
the best out of me and the things that I write to sing
claire fontaine