Hawksley Workman — Snow Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow Angel", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
Where have you gone now, my snow angel?
I kind of miss your feet underneath the table
Where did you get to, my snow angel?
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
I always picture you
Standing in the sunlight
I see the rays upon your shoulder
And a flowing dress in pure white
Come here by the fireplace, my snow angel
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Maybe you’re the strong one having your convictions
And I’m just the lonely one doing up the dishes
I wish I would have known that was our last kiss then
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you need to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
(Oh, oh)
And if the sadness was a fact, well you know we’re all human
And a mountain of compassion just might keep us from undoin'
You’re just a butterfly out in the garden
(Oh) Do you love me, do you love me,
Or are you gone for good now?
And did you mean to melt away so fast?
(I guess I never should have asked)
And maybe I will have to start
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie teraz jesteś, mój śnieżny aniołku?
Brakuje mi twoich stóp pod stołem.
Gdzie się podziewałeś, mój śnieżny aniołku?
(Oh) Do you love me, do you love me,
A może już cię nie ma?
I chciałeś tak szybko się rozpuścić?
(I guess I never should have asked)
I może będę musiał zacząć
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Zawsze wyobrażam sobie Ciebie.
Standing in the sunlight
Widzę promienie na twoim ramieniu
And a flowing dress in pure white
Chodź tu przy kominku, mój śnieżny Aniele.
(Oh) Do you love me, do you love me,
A może już cię nie ma?
I chciałeś tak szybko się rozpuścić?
(I guess I never should have asked)
I może będę musiał zacząć
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
Może to Ty masz swoje przekonania.
A ja jestem tylko tą samotną, która zmywa naczynia.
Szkoda, że nie wiedziałam, że to nasz ostatni pocałunek.
(Oh) Do you love me, do you love me,
A może już cię nie ma?
Musiałeś się tak szybko rozpuścić?
(I guess I never should have asked)
I może będę musiał zacząć
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright
(Oh, oh)
A jeśli smutek był faktem, to wiesz, że wszyscy jesteśmy ludźmi.
And a mountain of compassion just might keep us from undoin'
Jesteś tylko motylem w ogrodzie.
(Oh) Do you love me, do you love me,
A może już cię nie ma?
I chciałeś tak szybko się rozpuścić?
(I guess I never should have asked)
I może będę musiał zacząć
(To let the pieces fall apart)
And maybe I will be alright