Hawkwind — Aero Space Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aero Space Age", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Fight on the ground like a circus hound
Through the burning hoop with just one bound
So that not even your ashes will be found
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Set the controls for the heart of the Earth
The silver machine is worth more than you’re worth
But the Phoenix soul is bound for rebirth
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
As the plane drifts out toward space
We look back upon the blue-green speck of dust that is our home
Outwards and onwards, seeking new worlds
With the remnants of humanity
Settled in the colonies
Way out on the outer rim
Suddenly without warning
An alarm bell screams in my ears
But a major navigational failure
Means I have to go back to Earth
Flying blind on a wing and a prayer
I hit the atmosphere at the wrong angle
And I skim across it like a stone on the lake
Hotter and hotter, the heat becomes unbearable
And the searing pain of burn-up melts my eye
And my gleaming ship disintegrates in a streaking ball of fire
A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go
What a good way to go
In an aero space age inferno
Tłumaczenie tekstu piosenki
A flight of steel eagles
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
"What a good way to go"
"What a good way to go"
In an aero space age inferno
Walka na ziemi jak ogar cyrkowy
Through the burning hoop with just one bound
Tak, że nawet twoje prochy nie zostaną znalezione.
"What a good way to go"
"What a good way to go"
In an aero space age inferno
/ Align = "left" /
Srebrna maszyna jest warta więcej niż ty.
Ale dusza Feniksa czeka na odrodzenie.
"What a good way to go"
"What a good way to go"
In an aero space age inferno
Gdy samolot dryfuje w kierunku przestrzeni
Spoglądamy wstecz na niebiesko-zieloną plamkę kurzu, która jest naszym domem.
Na zewnątrz i dalej, w poszukiwaniu nowych światów
Z resztkami ludzkości
Osiedleni w koloniach
Way out on the outer rim
Nagle bez ostrzeżenia
Dzwonek alarmowy krzyczy w moich uszach
Ale poważną awarię nawigacyjną.
To znaczy, że muszę wrócić na Ziemię.
"Flying blind on a wing and a prayer"
Uderzyłem w atmosferę pod złym kątem.
I prześlizgnąłem się przez nią jak kamień nad jeziorem
Goręcej i goręcej, ciepło staje się nie do zniesienia
A piekący ból oparzeń roztapia mi oko
I mój lśniący statek rozpada się w ognistej kuli
A flight of steel eagles
The ripped silk screaming of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
"What a good way to go"
"What a good way to go"
In an aero space age inferno