Hawkwind — Black Corridor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Corridor", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
Space is infinite, it is dark
Space is neutral, it is cold
Stars occupy minute areas of space
They are clustered a few billion here
And a few billion there
As if seeking consolation in numbers
Space does not care, space does not threaten
Space does not comfort
It does not speak, it does not wake
It does not dream
It does not know, it does not fear
It does not love, it does not hate
It does not encourage any of these qualities
Space cannot be measured, it cannot be Angered, it cannot be placated
It cannot be summed up, space is there
Space is not large and it is not small
It does not live and it does not die
It does not offer truth and neither does it lie
Space is a remorseless, senseless, impersonal fact
Space is the absence of time and of matter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestrzeń jest nieskończona, jest ciemno
Przestrzeń jest neutralna, jest zimno
Gwiazdy zajmują niewielkie obszary przestrzeni
Skupiają tu kilka miliardów ludzi.
I kilka miliardów.
Jak szukanie pocieszenia w liczbach
Przestrzeń nie obchodzi, przestrzeń nie zagraża
Przestrzeń nie pociesza
Nie mówi, nie budzi się
It does not dream
Nie wie, nie boi się
It does not love, it does not hate
Nie zachęca do żadnej z tych cech
Przestrzeń nie może być mierzona, nie może być rozgniewana, nie może być umiejscowiona
Nie można tego podsumować, przestrzeń jest tam
Przestrzeń nie jest duża i nie jest mała
Nie żyje i nie umiera
Nie daje prawdy i nie kłamie
Przestrzeń jest bezlitosnym, bezsensownym faktem
Przestrzeń jest nieobecnością czasu i materii