Hawkwind — Death Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Trap", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
In the back of my neck I can feel a strange sensation
Feels like I’m heading for the crisis of all creation
Only those with death wish understand my situation
Feels like Jesus Christ heading for the stations
Of the cross, in my death trap, death trap
Running in my death trap, death trap
Chicken running in my death trap, death trap
Heading for the crossroads of fiery crucifixion
Lighting up the night sky with bitterness distinction
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
I feel like a hero heading for extinction
It’s the shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
Crank shaft cracking up Oil pressure going down
Brake drums blowing out
Tyres on fire now
Differential seize up, unbalanced cam shaft
Worn out pistons rings, brake fade, brake fade
Hydraulic leak out, radiator overheat
Monkey on elastic, going up and down
Shell of steel or plastic, turning round
Shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
THE DEMISE
Arioch I summon thee
Lord of the Seven Darks
Arioch I summon thee
Put fire in my heart
Arioch I summon thee
Can you hear my plea
Arioch I summon thee
In my hour of need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tyłu szyi czuję dziwne uczucie.
Czuję, że zmierzam ku kryzysowi całego stworzenia.
Tylko ci, którzy pragną śmierci, rozumieją moją sytuację.
/ Align = "left" /
Z krzyża, w mojej śmiertelnej pułapce, śmiertelnej pułapce
Running in my death trap, death trap
Kurczak w mojej śmiertelnej pułapce, śmiertelnej pułapce
Heading for the crossroads of Fire crucifixion
Rozświetla nocne niebo z rozgoryczeniem
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
Czuję się jak bohater zmierzający ku wymarciu.
To skorupa ze stali lub plastiku.
Monkey on elastic, going up and down
Wał korbowy pękający w górę ciśnienie oleju spadające
Wydmuchiwanie bębnów hamulcowych
Ogniste opony
Mechanizm różnicowy, niezrównoważony wałek rozrządu
Zużyte pierścienie tłoków, hamulec blaknie, hamulec blaknie
Wyciek hydrauliczny, przegrzanie chłodnicy
Monkey on elastic, going up and down
Skorupa ze stali lub tworzywa sztucznego, obracająca się
Skorupa ze stali lub tworzyw sztucznych
Monkey on elastic, going up and down
THE DEMISE
Arioch i
Lord of the Seven Darks
Arioch i
Put fire in my heart
Arioch i
Słyszysz moje błaganie?
Arioch i
In my hour of need