Hawkwind — Quark, Strangeness and Charm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quark, Strangeness and Charm", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
Einstein was not a handsome fellow
Nobody ever called him Al He had a long moustache to pull on It was yellow
I don’t believe he ever had a girl
One thing he missed out in his theory
Of time, space and relativity
Is something that makes it very clear
He was never gonna score like you’n’me
He didn’t know about Quark, Strangeness and Charm
I had a dangerous liason
To have been found out would’ve been a disgrace
We had to rendezvous some mesons
On the corner of an undiscovered place
We got sick of chat chat chatter and the
Look upon everybody’s face
But all that does not anti-matter now
We’ve found ourselves a black hole in space
And we’re talking about Quark, Strangeness and Charm
Copernicus had those Renaissance ladies
Crazy about his telescope
And Galileo had a name that made his
Reputation higher than his hopes
Did none of those astronomers discover
While they were staring out into the dark
That what a lady looks for in her lover
Is Charm, Strangeness and Quark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Einstein nie był przystojniakiem.
Nikt go nigdy nie nazywał Al. miał długie wąsy do pociągnięcia było żółte
Nie wierzę, że kiedykolwiek miał dziewczynę.
Jedną rzecz przegapił w swojej teorii.
Czasu, przestrzeni i względności
Jest coś, co sprawia, że bardzo jasne
Nigdy nie zdobędzie punktów jak ty.
Nie wiedział o Quarku, dziwności i uroku.
Miałem niebezpiecznego lizona.
To byłaby hańba.
Musieliśmy spotkać się z mezonami.
Na rogu nieodkrytego miejsca
Mamy dość chat chat Chat i
"Look upon everyone 's face"
Ale wszystko to nie jest teraz anty-Materia
Znaleźliśmy czarną dziurę w kosmosie.
Mówimy o Quarku, dziwności i uroku.
Kopernik miał renesansowe damy
Szaleje za swoim teleskopem.
I Galileo miał Imię, że jego
Reputacja wyższa niż jego nadzieje
Czy żaden z astronomów nie odkrył
Gdy patrzyli w ciemność
That what a lady looks for in her lover
Jest urok, dziwność i kwark.