Hawkwind — Shot Down in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot Down in the Night", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
Numbers called as they’re waiting in a line
Camouflaged like a jungle snake
Acting tough, just enough
'til they start to break
Then they’re off with a rush of adrenalin
Holding on to a world unseen
The only sound is the pumping of the great machine
The secret’s only for a few
Superpower looks down on you
Someone’s watching every move
You can break the lock and turn on the light?
You know your danger feelings are right
Try to run or put up a fight
You’ll be shot down in the night
Shot down like an animal
See them run like rats from the factory
Push them out to the twilight zone
Let them feed on their needs
'til they’re overthrown
Take them up to a place in the gallery
Show them God with an angel face
Curtain call for the fall
Of the Human race
Play it straight and it seems like a mystery
Tell the truth and it sounds like lies
Looking down at the ground
With your angry eyes
Play the game and you’ll see there’s a difference
Join the ranks and you’ll get your kicks
See the world, and the girls, and the dirty tricks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczby wywołane, gdy czekają w kolejce
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
'til they start to break
A potem z adrenaliną.
Holding on to a world unseen
Jedynym dźwiękiem jest pompowanie wielkiej maszyny
Tajemnica jest tylko dla kilku.
Supermoc patrzy na Ciebie z góry
Ktoś obserwuje każdy ruch.
Możesz wyłamać zamek i zapalić światło?
Wiesz, że Twoje niebezpieczne uczucia są właściwe.
Spróbuj uciekać albo walczyć.
Zostaniesz zestrzelony w nocy.
Zestrzelony jak zwierzę
Zobacz jak uciekają jak szczury z fabryki.
Wypchnij ich do Strefy Mroku.
Niech się pożywią swoimi potrzebami.
'til they' re overvrown
Zabierz ich do miejsca w galerii.
Pokaż im Boga z anielską twarzą
Curtain call for the fall
Z rodzaju ludzkiego
Play it straight and it seems like a mystery
Powiedz prawdę, a zabrzmi to jak kłamstwo.
Spoglądając w dół na ziemię
Swoimi złymi oczami
Zagraj w grę, a zobaczysz, że jest różnica.
Dołącz do szeregów, a dostaniesz kopa.
See the world, and the girls, and the dirty tricks