Hawkwind — The Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Awakening", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
I would rather the fire-storms of atmospheres
Than this cruel descent from a thousand years of dreams
Into the starkness of the capsule
Where two of our crew still lie suspended cool
In their tombs of sleep.
The nagging s of memory
The tubes and wires worming from their flesh
To machinery
I would have to cut…
Such midwifery is but one
Function of the leader here
Floating in a sac of fluid dark
A clear century
Of space away from Earth
While one man stirs from the trauma of his birth
Attending to the hypno-tapes
Assuring him that this was reality
However grim
Our journey’s end.
Landing itself was nothing
We touched upon a shelf of rock
Selected by The automind and left a galaxy of dreams behind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałabym burze ognia atmosfery
Than this cruel descent from a thousand years of dreams
"Into the starkness of the capsule"
Gdzie dwóch z naszej załogi nadal leży zawieszonych chłodno
W ich grobowcach snu.
Zrzędzenie pamięci
Rurki i przewody wdzierające się z ich ciała
Do maszyn
Musiałbym wyciąć…
Takie położnictwo jest tylko jednym
/ Align = "left" / Linear
Unosić się w worku płynu ciemnego
A clear century
Kosmosu z dala od Ziemi
/ Podczas gdy jeden człowiek / przeżywa traumę swoich narodzin.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Koniec naszej podróży.
Samo lądowanie było niczym.
Dotknęliśmy półki skały.
/ Align = "left" / Spacewatch…