Hawkwind — The Secret Agent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Secret Agent", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
I was trained in Arizona,
In a secret desert camp
Where we did night manoeuvres
Without a lighted lamp.
I’ve got an old worn Trilby hat
That doesn’t keep me dry
When the rain falls on my mac
Plays havoc with the dye
I wear my dark shades every day of the year
When I see my reflection it strikes a note of fear.
I’ve got a dozen gadgets concealed in my clothes
I’ve got some suicide pills that taste like herb of cloves
I’ve not got a single friend just my armpit gun
And when I go to bed at night it certainly helps me son
I’m always getting in tight spots
I manage to escape
By either jumping off a train
Or swimming in a lake
Soon I’m in a right state
I’m a secret agent there’s nowhere you can hide
I’m a secret agent taking you for a ride
What’s your name what’s your game
Details never stop
Work alone on your own
Collar up, hat pulled down
On the beach, with a peach
Sometimes good, sometimes bad
Drinking coffee, feeling sad.
There’s one thing that I want to be involved with
That’s Truth and Justice and I sincerely mean that.
And if everybody was involved in Truth and Justice
There would be no need for secret agents.
That’s what happens when you get in tight spots.
He’s in a tight spot
I’ve yet to crack-up
Ain’t got no backup
What’s your name
What’s your game
A bit strung out
Ain’t got no backup
I’m beginning to crack-up
Think I’ll go bankrupt
It’s all confusion
Disappearing without a trace
I’m a secret agent
He’s in a tight spot
Attention, Attention
REPEAT VERSE 1
And everybody rushes away to hide
Certainly take you for a ride baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szkolony w Arizonie.,
In a secret desert camp
Gdzie robiliśmy nocne manewry
Bez zapalonej lampy.
I ' ve got a old Wear Trilby hat
That doesn ' t keep me suchy
When the rain falls on my mac
# Plays havoc with the dye #
Noszę swoje ciemne cienie każdego dnia w roku.
Kiedy widzę swoje odbicie, to uderza w nutę strachu.
Mam w ubraniu tuzin gadżetów.
Mam pigułki na samobójstwo, które smakują jak zioło z goździków.
Nie mam ani jednego przyjaciela, tylko pistolet pod pachę.
A kiedy kładę się spać w nocy to na pewno mi pomaga, synu.
Zawsze jestem w trudnej sytuacji.
Udało mi się uciec.
Przez Wyskakiwanie z pociągu
Albo pływanie w jeziorze
Wkrótce będę w dobrym stanie.
Jestem tajnym agentem nie masz gdzie się ukryć
Jestem tajnym agentem, który zabiera Cię na przejażdżkę.
What 's your name what' s your game
Details never stop
Pracujcie sami.
Kołnierz w górę, kapelusz w dół
Na plaży, z brzoskwinią
Czasem dobrze, czasem źle
Picie kawy, smutek.
Jest jedna rzecz, w którą chcę się zaangażować.
To prawda i Sprawiedliwość i szczerze o tym mówię.
I gdyby wszyscy byli zaangażowani w prawdę i Sprawiedliwość
Nie potrzebowaliby tajnych agentów.
Tak się dzieje, gdy jesteś w trudnej sytuacji.
Jest w trudnej sytuacji.
I ' ve yet to crack-up
Ain ' t got no backup
Jak masz na imię?
W co Ty grasz?
/ Align = "left" /
Ain ' t got no backup
Zaczynam się załamywać.
Myślę, że zbankrutuję.
To całe zamieszanie.
Znikanie bez śladu
Jestem tajnym agentem.
Jest w trudnej sytuacji.
Uwaga, Uwaga
POWTÓRZ WERSET 1
I wszyscy uciekają, by się ukryć.
Z pewnością zabiorę cię na przejażdżkę, kochanie.