Hawthorne Heights — Bring You Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring You Back", wykonawca: Hawthorne Heights.
Tekst piosenki
It was the middle of the night,
When I heard you took your life.
You were slowly changing,
Slowly changing to black and white.
In the middle of that night,
Our love was stopped in time.
You were slowly fading,
Slowly fading from day to night.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask.
I’ll do anything if I could bring you back.
If we could have just one more day,
I swear that I would find a way.
To keep you here to make it clear,
That you mean everything.
Just give me five more minutes.
I’d give the world to have you in it.
My life is empty, if you could see me,
Would you have left this way?
I turn around, I turn around,
And your not there.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask.
I’ll do anything if I could bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
I’ll do anything if it would bring you back.
Here I am, you don’t have to ask.
I’d do anything if I could bring you back.
You don’t have to ask for anything,
Because you are still my everything.
I’ll never feel complete without you.
I’ll never heal completely without you now.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask,
I’ll do anything if I could bring you back.
I never thought I’d ever make it,
It didn’t hurt for me to try.
I’ll do anything, I’ll do anything If I could bring you back.
Just wish I could bring you back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był środek nocy.,
Kiedy usłyszałem, że odebrałeś sobie życie.
Powoli się zmieniałeś.,
Powoli zmienia się w czerń i biel.
In the middle of that night,
Nasza miłość została zatrzymana w czasie.
Powoli zanikałeś.,
Powoli blaknie z dnia na noc.
I turn around, I turn around,
A ciebie tam nie ma.
I turn around, I turn around,
A ciebie tam nie ma.
Zrobię wszystko, jeśli to cię przywróci.
Pójdę gdziekolwiek, jeśli pokażesz mi mapę.
Jestem, nie musisz pytać.
Zrobię wszystko, jeśli cię sprowadzę.
Gdybyśmy mieli jeszcze jeden dzień,
Przysięgam, że znajdę sposób.
/ Align = "left" / ,
Że znaczysz wszystko.
Daj mi jeszcze pięć minut.
Oddałbym cały świat za Ciebie.
Moje życie jest puste, gdybyś mógł mnie zobaczyć,
Wyszedłbyś tędy?
I turn around, I turn around,
A ciebie tam nie ma.
I turn around, I turn around,
A ciebie tam nie ma.
Zrobię wszystko, jeśli to cię przywróci.
Pójdę gdziekolwiek, jeśli pokażesz mi mapę.
Jestem, nie musisz pytać.
Zrobię wszystko, jeśli cię sprowadzę.
Pójdę gdziekolwiek, jeśli pokażesz mi mapę.
Zrobię wszystko, jeśli to cię przywróci.
Jestem, nie musisz pytać.
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł cię przywrócić.
Nie musisz o nic prosić.,
Bo wciąż jesteś dla mnie wszystkim.
Bez ciebie nigdy nie będę się czuł spełniony.
Bez ciebie nigdy do końca się nie wyleczę.
Zrobię wszystko, jeśli to cię przywróci.
Pójdę gdziekolwiek, jeśli pokażesz mi mapę.
Oto jestem, nie musisz pytać.,
Zrobię wszystko, jeśli cię sprowadzę.
I never thought I ' d ever make it,
Nie zaszkodziło mi spróbować.
Zrobię wszystko, zrobię wszystko, jeśli będę mógł cię sprowadzić z powrotem.
Chciałbym cię sprowadzić z powrotem.