Hawthorne Heights — Here I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here I Am", wykonawca: Hawthorne Heights.
Tekst piosenki
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost myself again today
(I ' m not sure if I care)
zawsze ktoś stoi mi na drodze.
(as they stop, as they stop and stare)
przestań ciągnąć moje życie dookoła
przestań gadać za moimi plecami.
I lost myself again today
(and I don ' t care)
Oto jestem-posłuchaj mnie teraz
here I stand-I won ' t let you tear me down
I don ' t wanna live so far underground
więc jestem tutaj, a teraz jesteś zdany na siebie.
Walczyłem ze światem i dziś przegrałem.
(I need a place to call my own)
Spotkałem siebie po drodze.
(I found the road that takes me home)
Oto jestem-posłuchaj mnie teraz
here I stand-I won ' t let you tear me down
I don ' t wanna live so far underground
I know I 'm lost but can' t be found
więc jestem tutaj, a teraz jesteś zdany na siebie.
gdzie jest życie, które miałem przed sobą?
Pogubiłem się, kiedy powiedziałeś, że mogę być kimkolwiek.
Oto jestem i wciąż czekam
Jestem tu, dopóki mnie nie wypuścisz.
I lost myself again today
(I ' m not sure if I care)
zawsze ktoś stoi mi na drodze.
Oto jestem-posłuchaj mnie teraz
here I stand-I won ' t let you tear me down
I don ' t wanna live so far underground
I know I 'm lost but can' t be found
więc oto jestem, a ty wciąż jesteś sam.
Oto jestem-posłuchaj mnie teraz
Oto jestem i wciąż czekam
Oto jestem, a teraz jesteś sam.