Hayden — Hardly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardly", wykonawca: Hayden.
Tekst piosenki
could i be the one thing
missing from your life
and from your everyday?
i need you to be beside me,
why don’t you call me and we’ll see?
i see you having coffee
you are almost beside me,
laughing with your friends.
i tell lorraine to look at you,
i tell her i need to tell you
i don’t know you
but i want to i just can’t leave here
without telling you --
just how lonely i’ve been lately.
you are just as lonely, maybe?
we should go out for some coffee.
i wonder how i can
give you my phone number,
and not be so afraid?
i ask lorraine to give it to you
when i go to the washroom.
i return to the table
i look, but i’m unable
to find you anywhere.
i ask lorraine to look for you,
i tell her i need to tell you
don’t know you
but i want to i just can’t leave here
without telling you --
just how lonely i’ve been lately.
you are just as lonely, maybe?
we should go out for some coffee
on the way out the door
lorraine lets me know that she went up to you
and gave you my number and said
'call him or else he’ll be sad.'
and i waited, for two weeks and
i realized that you’d never call me how could i have been so stupid
i should have gone up to you and
told you myself how you make me feel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
could i be the one thing
missing from your life
a co z codziennością?
musisz być przy mnie.,
zadzwoń do mnie i zobaczymy.
widzę, że pijesz kawę.
jesteś prawie obok mnie.,
śmiejesz się z przyjaciółmi.
mówię lorraine, żeby na Ciebie spojrzała.,
powiem jej, że muszę ci powiedzieć.
nie znam cię.
ale chcę. nie mogę stąd odejść.
nie mówiąc ci --
jaka byłam ostatnio samotna.
może jesteś tak samo samotna?
powinniśmy wyjść na kawę.
i wonder how i can
dam ci mój numer telefonu.,
i nie bać się tak?
proszę lorraine, żeby ci go dała.
kiedy idę do łazienki.
wracam do stołu.
patrzę, ale nie mogę.
znaleźć cię gdziekolwiek.
proszę lorraine, żeby cię szukała.,
powiem jej, że muszę ci powiedzieć.
don ' t know you
ale chcę. nie mogę stąd odejść.
nie mówiąc ci --
jaka byłam ostatnio samotna.
może jesteś tak samo samotna?
powinniśmy wyjść na kawę.
/ align = "left" /
lorraine dała mi znać, że poszła do ciebie.
i dał ci mój numer i powiedział
zadzwoń do niego albo będzie smutny.'
i czekałam, przez dwa tygodnie i
zdałem sobie sprawę, że nigdy do mnie nie zadzwonisz jak mogłem być tak głupi
powinienem był pójść do Ciebie i ...
sam ci powiedziałem, jak się przez ciebie czuję.