Hayedeh — Bejoz Khoda Kasi Nist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bejoz Khoda Kasi Nist", wykonawca: Hayedeh.
Tekst piosenki
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
همه دلا پر از غم هایده
تو چشما اشک ماتم
دیگه فریادرسی نیست
بجز خدا کسی نیست
بجز خدا کسی نیست
از عشق نمیشه حرف زد
نه از محبت دم زد هایده
از عشق نمیشه حرف زد
نه از محبت دم زد
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته هایده
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
ز بس تنها نشستم
درها رو رو خود بستم
هم صحبت آینه
اونم زدم شکستم
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا شکسته
تموم لبها بسته
دلم میخواد بخونم
اما سازا شکسته
اما سازا شکسته
ز بس تنها نشستم
درها رو رو خود بستم
هم صحبت آینه
اونم زدم شکستم
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
آه ای خدا به داد ما نمیرسی
مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی
دیگه کسی نمونده
که رفت و خونه ش در زد
که رفت و خونه ش در زد
همه دلا پر از غم
تو چشما اشک ماتم
دیگه فریادرسی نیست
بجز خدا کسی نیست
بجز خدا کسی نیست
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie złamane della,
Wszystkie usta są zamknięte.
Chciałbym przeczytać,
Ale narzędzie jest zepsute.
Ale narzędzie jest zepsute.
Cała della jest pełna smutku Haydy.,
Płaczę w oczach.
Przestań krzyczeć.
Nie ma nikogo oprócz Boga.
Nie ma nikogo oprócz Boga.
Nie można mówić o miłości.
Nie z miłości, Heide.
Nie można mówić o miłości.
Nie, oddychał miłością.
Nikogo tu nie ma.
Który zapukał do jego domu.
Który zapukał do jego domu.
Wszystkie złamane della,
Wszystkie usta są zamknięte, Heide.
Chciałbym przeczytać,
Ale narzędzie jest zepsute.
Ale narzędzie jest zepsute.
Siedzę sam.
Zamknąłem drzwi.
Lustrzana rozmowa,
Ja też go złamałem.
Boże, nie dostaniesz nas.
Jesteśmy martwi.
Boże, nie dostaniesz nas.
Jesteśmy martwi.
Nikogo tu nie ma.
Który zapukał do jego domu.
Który zapukał do jego domu.
Wszystkie złamane della,
Wszystkie usta są zamknięte.
Chciałbym przeczytać,
Ale narzędzie jest zepsute.
Ale narzędzie jest zepsute.
Siedzę sam.
Zamknąłem drzwi.
Lustrzana rozmowa,
Ja też go złamałem.
Boże, nie dostaniesz nas.
Jesteśmy martwi.
Boże, nie dostaniesz nas.
Jesteśmy martwi.
Nikogo tu nie ma.
Który zapukał do jego domu.
Który zapukał do jego domu.
Cała della jest pełna smutku,
Płaczę w oczach.
Przestań krzyczeć.
Nie ma nikogo oprócz Boga.
Nie ma nikogo oprócz Boga.