Hayes Carll — KMAG YOYO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "KMAG YOYO", wykonawca: Hayes Carll.
Tekst piosenki
Well, daddy joined the air force
Said it was a good source
Danger, love and money
But it only lead to divorce
Send it up in Abilene
Workin' at a Dairy Queen
Put me in the Army
On the day that I turned 17
Here I am standing
In the desert with a gun
Thought of goin' AWOL
But I’m too afraid to run
So I got myself a new plan
Stealing from the Taliban
Make a little money
Turnin' poppies into heroine
Sergeant didn’t like it So they put me in a hole
I said it’s easy shootin'
When they don’t know where to go Threw me on a lily pad
Sent me home to NORAD
Knew I’d be in trouble
But I didn’t think it’d be this bad
A stranger wearing all black
Met me on the tarmac
Told him I was sorry
But I ain’t never going back
He said you ain’t in trouble, son
Learned to fire without a gun
Got a new assignment
Now you working for the Pentagon
Gonna take a trip
Wouldn’t tell me what it’s for
Gotta to serve your country
Gonna help us win the war
MIT, PhD’s
Night and day, they testing me Ain’t what I was thinking
But I’m being all that I can be I ain’t no genius
But I knew it wasn’t right
Eating uppers in the morning
And LSD at night
Send me off to deep space
Help them win the arms race
Ola me, oh, mighty
But this shit has got a funny taste
I think I hear the countdown
Hundred feet above the ground
Told me when I’m leaving
But nothing 'bout coming down
Sitting on a bad dream
Thousand pounds of gasoline
Ain’t leaving nothing
But some rubble in my slipstream
Mama always said
I should be aiming for the moon
Never would have guessed
That I’d be passing by soon
How the hell did I get here?
Blasting through the atmosphere
Drop my rocket boosters
And I’m shifting into high gear
Bowie on my system
And a bottle on my knee
Armstrong ain’t got nothing on me Hey yo, here we go Kmag yoyo
Someone wanna get me Got to come up where the sun don’t go I think I see a bright light
Something 'bout it ain’t right
Laid down in a spaceship
Woke up in a fire fight
Tripping from the morphine
Came down in a bad scene
God, don’t let me die here
I ain’t even 19
I won’t ever ask you, Lord
For anything again
Swear it on the Bible,
Torah, Koran
Lying in a rhino track
'Bout to have a heart attack
IED got to me Someone call a medi-vac
I need some fixin'
Now how long has it been
Never wanna go and try
And shoot a gun again
Slippin' out the back door
Wanna join the Peace Corps
Tell me I’m a hero
Now someone else can fight this war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tatuś wstąpił do Sił Powietrznych.
Powiedział, że to dobre źródło.
Danger, love and money
Ale to prowadzi tylko do rozwodu.
/ Align = "left" /
Workin ' at a Dairy Queen
Wsadź mnie do wojska.
W dniu, w którym skończyłem 17 lat.
Here I am standing
Na pustyni z bronią
Myśl o dezercji
Ale boję się uciec.
Więc mam nowy plan.
Okradanie talibów
Zarobić trochę pieniędzy.
Turnin ' maki into heroine
Sierżantowi się to nie podobało, więc wsadzili mnie do dziury.
I said it 's easy shootin'
Kiedy nie wiedzą, gdzie iść, rzucili mnie na lilijkę.
Odesłał mnie do domu do NORAD
/ Align = "left" /
Ale nie sądziłem, że będzie tak źle.
A stranger wearing all black
Met me on the tarmac
Powiedziałem mu, że mi przykro.
But I ain ' t never going back
Powiedział, że nie masz kłopotów, synu.
Nauczyłam się strzelać bez broni.
Mam nowe zadanie.
Teraz pracujesz dla Pentagonu.
Gonna take a trip
"Wouldn' t tell me what it 's for"
Gotta to serve your country
Gonna help us win the war
MIT, Doktorat
W dzień i w nocy testują mnie, ain ' t what I was thinking
But I 'm being all that I can be I ain' t no genius
But I knew it wasn ' t right
Eating uppers in the morning
I LSD w nocy
Wyślij mnie w kosmos
Pomóż im wygrać wyścig zbrojeń
Ola me, oh, mighty
Ale to gówno ma śmieszny smak.
Chyba słyszę odliczanie.
Sto stóp nad ziemią
"Told me when I 'm leaving"
But nothing ' bout coming down
Sitting on a bad dream
Tysiąc funtów benzyny
Ain ' t leaving nothing
Ale jakiś gruz w moim strumieniu
Mama zawsze mówiła
Powinienem celować w księżyc.
Nigdy bym nie zgadł.
Że wkrótce będę przechodził
Jak się tu znalazłem?
/ Align = "left" /
Drop my rocket boosters
# And I ' m shifting into high gear #
Bowie on my system
I butelkę na kolanie
Armstrong ain ' t got nothing on me Hey yo, here we go kmag yoyo
Someone wanna get me Got to come up where the sun don ' t go I think I see a bright light
Something 'bout it ain' t right
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Tripping from the morphine
"Came down in a bad scene"
Boże, nie pozwól mi tu umrzeć.
Nie mam nawet 19 lat.
Nigdy Cię o to nie poproszę, Panie.
For anything again
Przysięgnij na Biblię.,
Tora, Koran
Leżąc w tropie nosorożca
"Bout to have a heart attack"
IED got to me Someone call a medi-vac
I need some fixin'
Jak długo to trwa?
Never wanna go and try
And shoot a gun again
Slippin ' out the back door
Chcę wstąpić do Korpusu Pokoju.
Powiedz, że jestem bohaterem.
Teraz ktoś inny może walczyć w tej wojnie.