Hayley Westenra — God Defend New Zealand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Defend New Zealand", wykonawca: Hayley Westenra.
Tekst piosenki
God of nations at thy feet
In the bonds of love we meet.
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific’s triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.
E Ihoa Atua,
O nga Iwi! Matoura,
Ata whakarongona;
Me aroha roa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa.
Men of every creed and race
Gather here before thy face,
Asking thee to bless this place,
God defend our free land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our state,
Make our country good and great,
God defend New Zealand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg Narodów u Twych stóp
W więzach miłości się spotykamy.
Usłysz nasze głosy, błagamy,
Boże, broń naszej wolnej ziemi.
Guard Pacific ' s triple star
From the shaft of strife and war,
Niech jej chwała usłyszy z daleka,
Boże, broń Nowej Zelandii.
E Ihoa Atua,
O nga Iwi! Matoura,
Ata whakarongona;
Me aroha roa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa.
Ludzie każdego wyznania i rasy
Zbierzcie się tu przed Twym obliczem.,
Prosząc Cię o pobłogosławienie tego miejsca,
Boże, broń naszej wolnej ziemi.
Od niezgody, zawiści, nienawiści,
A korupcja strzeże naszego państwa,
Uczyń nasz kraj dobrym i wielkim,
Boże, broń Nowej Zelandii.