Hayley Westenra — Summer Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Fly", wykonawca: Hayley Westenra.
Tekst piosenki
In another younger day I could dream the time away
In the universe inside my room
And the world was really mine from June to September
And if it wasn’t really so, I waslucky not to know
And I was lucky not to wonder why
'Cause a pure and golden high is all that I remember.
A summer fly was buzzin' every night when I was young
In the gentle world my childlike senses knew
And the world was just my cousin and the wind was just the tongue
In the voice my lonely moments listened to.
And I look at me today all the dreams have gone away
And I’m where I never thought I’d be Seein' things I never thought I’d see happenin' to me And I lay awake at night till the darkness goes to light
Hearin' voices callin' out my name
Dronin' over and again the same message through me.
Cryin' who’s your partner, who’s your darlin', who’s your baby now
Who wakes up at night to pull you in It don’t matter, you just make her lonely anyhow
Don’t know why you even try to win…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In another younger day I could dream the time away
In the universe inside my room
I świat był naprawdę mój od czerwca do września
A jeśli tak nie było, to miałem szczęście nie wiedzieć
I miałem szczęście nie zastanawiać się dlaczego
Bo czysty i złoty Haj to wszystko, co pamiętam.
Letnia mucha brzęczała każdej nocy, kiedy byłem młody.
W delikatnym świecie moje dziecięce zmysły znały
Świat był tylko moim kuzynem, a wiatr był tylko językiem.
W głosie moich samotnych chwil.
# And I look at me today # # all the dreams have gone away #
I jestem tam, gdzie nigdy nie myślałem, że będę widział rzeczy, których nigdy nie myślałem, że zobaczę, co się ze mną stanie i leżę obudzony w nocy, aż ciemność wyjdzie na jaw.
Hearin 'voices callin' out my name
Ciągle ta sama wiadomość przeze mnie.
Cryin ' who 's your partner, who 's your darlin', who ' s your baby now
Kto budzi się w nocy, żeby cię wciągnąć w to nie ma znaczenia, po prostu sprawiasz, że jest samotna tak czy owak
Nie wiem, dlaczego próbujesz wygrać.…