HAYSTAK — Hard 2 Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard 2 Love", wykonawca: HAYSTAK.
Tekst piosenki
It’s like you think you know me.
But you don’t really know me.
And one day you gon’wake up and figure that out.
And when that day comes,
I’m thinkin you’ll prolly leave.
Now I don’t know how long my forevers gon’be
But I invite you to come and spend mine with me.
And I’m a do my best to see that we live happily
And you just keep what’s left when somethin happens to me.
I’m lookin for someone to marry me,
Take care of me,
And bury me.
These days that’s a rarity but I can guarantee.
If I broadcast live from deep within me,
God will send me someone only divinity can ever get the credit for.
And I can take her from the hood to tha gucci store. god give her an og’fo a daddy,
Bad broad for her momma.
From tank tops and thongs, to them prada pajamas.
And I’m a be awake when I’m posed to be asleep.
Cause my minds on my money,
And I know when I’m a be.
What I so?
I’m a be some shit, be heavily medicated.
Huh, that’s they opinion, to me I’m just dedicated.
Motivated by the thoughts of empty mouths,
Nightmares and comin home to an empty house.
I know what it is, to see somethin fail titanic.
Built a castle, and watched it colapse in front of me.
My daughter, she survived the tragedy.
The aftermath, and my attempt at a family
So don’t sit up here and talk about what I already know.
Or sit up here and act as though you would never go.
You like you would never ever pack ya bags and leave,
I’m not comparin you to her,
It’s a reaction of me.
People take all they can take and I just run em away.
Even I can’t believe some of the stuff that I say.
The holes in the walls can easily be fixed with mud.
The holes in us can only be repaired with love.
But they can only be mended,
They can never be fixed.
Because people forgive you, but they can never forget.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
Now if you never been in love,
This irrelvant to you.
If you there, pray for me,
And I’m a pray for you too.
Babygirl I’m trynna see,
All of yo dreams real.
So try to understand how my size 14's feel.
I need anotha female like a hole in the head,
And if I eva caught you cheatin, it’d be holes in the bed.
And holes in the head,
Of a man caught up in the middle,
Of a good thang gone bad,
I ain’t sorry for it, uh.
But I can never invision,
You betrayin me,
The one you don’t suspect,
That’s the one it’s gon’be.
No trust, otha than my trust in god,
Cause everyone I ever trusted has broke my heart.
I keep my guard up,
And it can neva be lowered,
You can neva sucka punch me, I’m forever lookin for it.
You go through the bad, just to get to the good.
Somethin I wish more people understood.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
You ever seen two old people walkin in the rain,
One of em got the body, and the otha got the brains.
Dang, they prolly got grandkids my age,
People don’t love like that these days.
They too quickly say forget it,
Turn it away and leave it.
To the point of where that love,
Is nothin but a image.
Lights and smoke, 2 way mirrors.
So the people on the outside don’t see errors.
And you can no longer create the fascade?,
And you done talked to everybody about it but god.
She gon’make mistakes.
But so will you.
You shouldn’t say nothing that you wouldn’t want her to,
Say to you, if you was in the spot she’s in.
Love, makes exceptions, and takes direction,
Babygirl, just hold me down for now,
Before you know it you’ll be married to a whole new ground?
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
I’m hard to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje ci się, że mnie znasz.
Ale tak naprawdę mnie nie znasz.
I pewnego dnia to zrozumiesz.
And when that day comes,
Myślę, że wkrótce odejdziesz.
Teraz Nie wiem, jak długo będę czekać.
Ale zapraszam Cię do spędzenia mojego ze mną.
# And I ' m a do my best to see that we live happily #
A Ty zatrzymasz to, co zostało, gdy coś mi się stanie.
Szukam kogoś, kto się ze mną ożeni.,
Zaopiekuj się mną.,
I pochowaj mnie.
W dzisiejszych czasach to rzadkość, ale mogę zagwarantować.
If I broadcast live from deep within me,
Bóg przyśle mi kogoś, za kogo tylko boskość może się pochwalić.
I mogę zabrać ją z dzielnicy do sklepu gucci. god give her an og ' fo a daddy,
Zła laska dla jej mamy.
Od topów i stringów, po piżamę Prady.
A ja nie śpię, gdy pozuje się, że śpię.
Cause my mind on my money,
I wiem, kiedy jestem be.
Co ja?
Jestem w gównie, na mocnych lekach.
To ich opinia, dla mnie jestem po prostu oddany.
/ Align = "left" / ,
Koszmary i powrót do pustego domu.
Wiem, co to jest, widzieć jak coś się psuje, Titanicu.
Zbudowałem zamek i patrzyłem, jak się urywa na moich oczach.
Moja córka przeżyła tragedię.
The aftermath, and my attempt at a family
Więc nie siedź tu i nie mów o tym, co już wiem.
Albo siedzieć tu i udawać, że nigdy nie pójdziesz.
You like you would never ever pack ya bags and leave,
Nie porównuję Cię do niej.,
To moja reakcja.
Ludzie biorą wszystko, co mogą, A ja ich przepędzam.
Nawet ja nie mogę uwierzyć w to, co mówię.
Otwory w ścianach można łatwo naprawić błotem.
Dziury w nas można naprawić tylko miłością.
Ale można je tylko naprawić.,
Nie da się ich naprawić.
Bo ludzie ci wybaczają, ale nigdy nie zapominają.
I ' m hard to love,
Niektórzy mówią, że ciężko mnie lubić.,
Ale przeszłam przez różne rzeczy i mam blizny na całe życie.
Mam siniaki na duszy, wgniecenia na brodzie.
I nigdy więcej nie pozwolę, by ktoś mnie dorwał.
Now if you never been in love,
To dla ciebie irrelvant.
Jeśli tam jesteś, módl się za mnie.,
Ja też się za ciebie modlę.
Babygirl I ' m trynna see,
Wszystkie Twoje marzenia są prawdziwe.
Spróbuj zrozumieć, jak się czuje mój rozmiar 14.
"I need anotha female like a hole in the head",
A jeśli eva przyłapie Cię na zdradzie, to będą dziury w łóżku.
I dziury w głowie,
Of a man caught up in the middle,
Of a good thang gone bad,
Nie żałuję tego.
Ale nigdy nie mogę tego przewidzieć.,
Zdradzasz mnie.,
Ten, którego nie podejrzewasz.,
/ Align = "left" /
Nie ma zaufania, otha niż moje zaufanie do Boga,
Bo każdy, komu ufałem, złamał mi serce.
I keep my guard up,
/ Align = "left" / ,
Możesz mnie uderzyć neva sucka, zawsze tego Szukam.
Przechodzisz przez złe, tylko po to, żeby dostać się do dobrego.
Chciałbym, żeby zrozumiało to więcej ludzi.
I ' m hard to love,
Niektórzy mówią, że ciężko mnie lubić.,
Ale przeszłam przez różne rzeczy i mam blizny na całe życie.
Mam siniaki na duszy, wgniecenia na brodzie.
I nigdy więcej nie pozwolę, by ktoś mnie dorwał.
Widziałeś kiedyś dwóch starych ludzi spacerujących w deszczu,
Jeden z nich ma ciało, a otha mózg.
Cholera, mają wnuki w moim wieku.,
W dzisiejszych czasach ludzie tak nie kochają.
Za szybko mówią "zapomnij".,
Odwróć to i zostaw.
To the point of where that love,
To tylko obraz.
Światła i dym, 2 lusterka.
Żeby ludzie na zewnątrz nie widzieli błędów.
I nie możesz już tworzyć faszady?,
I rozmawiałaś o tym ze wszystkimi oprócz Boga.
Ona popełnia błędy.
Ale ty też.
Nie powinieneś mówić nic, czego byś nie chciał.,
Powiedz, że jeśli ty byłeś w tym miejscu, to ona jest.
Miłość, czyni wyjątki i wybiera kierunek,
Babygirl, just hold me down for now,
Zanim się zorientujesz, ożenisz się z nową ziemią?
I ' m hard to love,
Niektórzy mówią, że ciężko mnie lubić.,
Ale przeszłam przez różne rzeczy i mam blizny na całe życie.
Mam siniaki na duszy, wgniecenia na brodzie.
I nigdy więcej nie pozwolę, by ktoś mnie dorwał.
Ciężko mnie kochać.