HAYSTAK — Still You Doubted Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still You Doubted Me", wykonawca: HAYSTAK.
Tekst piosenki
Represent, you act like this was the first time we done had to tell y’all
You can hear us though, you can hear us… in 4, 3, 2, 1
I was born a bastard, my mama was a baby
And she didn’t have the skills it would ever take to raise me Pops jumped ship and left us doin bad
I pretty much blame him for everything I never had
Fall back cuz I remember I was always mad
Constantly in trouble, I was always bad
Used to whip my ass for stealin and skippin class
Just basically fuckin up, they said I was nothing but a fuck up Your fuckin nuts, just wait and see
I can’t wait to make them eat that shit they talk bout me
I’m gonna make granny proud of me Be someone that I can be, proud to be They ain’t gonna make no ass out of me How did we, overcome such obstacles and setbacks
They told me I was average but I just couldn’t accept that
Let that, be those words carved in my headstone
P. S. you hatin muthafuckas were dead wrong
Told you muthafuckas I won, I was gon do it
I was gon do it, still you doubted me… still you doubted me Day turn to night, I paid the cost for the fame
I was drawn to the game like a moth to a flame
Guess you could say I had a troublesome past
Rememberin talkin to mama, talking through glass
The look in her eye, boy I’m so sick of your ass
You’re never gonna change, you’re just like your dad (damn!)
A look in her face that told me I was mistake
She wish she had never made, goes from back from in the day
What came from the grave, was a message she didn’t wanna hear
Remember that trip from hell, well here’s your little souvenir
Don’t drink no Belvedere, I blow that killer smoke
I hit that volume button and let them guerillas go You didn’t know or see the growth through the concrete
Makin million dollars merely speakin over drum beats
Yes did, been telling you since I was a kid
And you was bonded, get on with that bullshit
I rolled my eyes, as if to say fuck all y’all
All I ever had was my muthafuckin Paw Paw
My gramma, fed me catfish and coleslaw
I hit the weed then pass it to my road dog
I grip the steering wheel, I’m mashin gas pedal
Bitch, I’m gonna be here when the muthafuckin dust settles
Probably been off if I had just let go I wonder where I’d be in life if I just said no But life’s too short for me to ponder questions I’ll never answer
But why am I still smoking from all I’ve lost from cancer
At this point in life, all my worries are financial
And any losses that I have to take will be substantial
I’m not stopping because it’s not an option
Get it straight, I’m not sweepin and not moppin
A muthafuckin thing, you get that boss
And all that real job talk just piss Stak off
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Słyszysz nas, słyszysz nas ... za 4, 3, 2, 1
I was born a bastard, my mama was a baby
Nie miała umiejętności, by mnie wychować. ojciec skoczył ze statku i zostawił nas na pastwę losu.
Winię go za wszystko, czego nigdy nie miałem.
Cofnijcie się, bo pamiętam, że zawsze byłem wściekły.
Ciągle w tarapatach, zawsze byłem zły
Kiedyś chłostałem tyłek na zajęcia z kradzieży i skippin.
Powiedzieli, że jestem tylko pieprzonym dupkiem.
I can ' t wait to make them eat that shit they talk about me
Sprawię, że babcia będzie ze mnie dumna, będzie kimś, kim mogę być, dumny z tego, że nie zrobią ze mnie zadnego dupka. jak pokonaliśmy takie przeszkody i niepowodzenia?
Powiedzieli mi, że jestem przeciętny, ale nie mogłem tego zaakceptować.
Niech to będą słowa wyryte na moim nagrobku.
P. S. nienawidzisz matkojebców.
Mówiłem ci, że wygrałem, że to zrobię.
I was gon do it, still you doubted me ... still you doubted me Day turn to night, I paid the costs for the fame
Ciągnęło mnie do gry jak ćmę do płomienia.
Można powiedzieć, że miałem kłopotliwą przeszłość.
Rememberin talking to mama, talking through glass
Spójrz w jej oczy, chłopcze, mam dość twojego tyłka.
Nigdy się nie zmienisz, jesteś taki jak twój tata (cholera!)
Wyraz jej twarzy mówiący mi, że jestem pomyłką.
Żałuje, że nigdy tego nie zrobiła.
To, co wyszło z grobu, to wiadomość, której nie chciała usłyszeć.
Pamiętaj o tej wycieczce z piekła rodem. oto twoja mała pamiątka.
Nie pij żadnego Belvedere ' a, i blow that killer smoke
Nacisnąłem przycisk głośności i pozwoliłem partyzantom odejść.
Makin million dollars just speakin over drum beats
Tak, mówiłem ci to od dziecka.
A ty byłeś związany, skończ z tym gównem.
Przewróciłem oczami, jakby powiedzieć "pierdolcie się wszyscy"
Wszystko, co miałem, to moja pierdolona Paw Paw
Babcia karmiła mnie sumami i sałatką.
I hit the weed then pass it to my road dog
Trzymam kierownicę, jestem mashin gas pedal
Suko, będę tu, gdy opadnie kurz.
Gdybym tylko odpuściła, zastanawiałabym się, gdzie bym była, gdybym powiedziała "Nie", ale życie jest dla mnie za krótkie, by zastanawiać się nad pytaniami, na które nigdy nie odpowiem.
Ale dlaczego wciąż palę po tym, co straciłem z powodu raka?
W tym momencie życia, wszystkie moje zmartwienia są finansowe.
I wszelkie straty, które będę musiał ponieść, będą znaczące.
Nie zatrzymam się, bo to nie wchodzi w grę.
Wyjaśnij to sobie, nie zamiatam i nie mopuję
Pierdolony mutafuckin, masz tego szefa.
I cała ta gadka o pracy wkurza staka.