Hazel O'Connor — Ain't It Funny tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Funny", wykonawca: Hazel O'Connor.

Tekst piosenki

Someone else is making more than me And that can’t be Bold Economic Policy
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
See I have no arm (for giving)
See I have no legs (to run away)
See I have no nose, no eyes
I hear no lies, I’m monkey wise
Guess I got my gun (You didn’t run?)
Back in '41 (Where are you now?)
Now I wish I could just swim in the sun
Wondering what have I won
Cause it wasn’t much fun at all
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
Your country needs you today
Your country needs you to die

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ktoś inny zarabia więcej niż ja, a to nie może być śmiała Polityka gospodarcza
Ain 't it funny, ain' t it shame
Dlaczego grubas chrapie?
Możesz umrzeć za swoje gry (Ekonomia)
Ain 't it funny, ain' t it a joke
As you die for the fat man
On znosi twój dowcip.
See I have no arm (for giving)
See I have no legs (to run away)
Widzisz, nie mam nosa, nie mam oczu
I hear no lies, I ' m monkey wise
Guess I got my gun (You didn ' t run?)
Back in ' 41 (Where are you now?)
Now I wish I could just swim in the sun
Wondering what have I won
Bo to wcale nie było zabawne.
Ain 't it funny, ain' t it shame
Dlaczego grubas chrapie?
Możesz umrzeć za swoje gry (Ekonomia)
Ain 't it funny, ain' t it a joke
As you die for the fat man
On znosi twój dowcip.
Twój kraj cię dziś potrzebuje.
Twój kraj potrzebuje twojej śmierci.