Hazel O'Connor — Big Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Brother", wykonawca: Hazel O'Connor.
Tekst piosenki
They’ll tear out your heart, throw it knee-deep in a gut
'cos that’s what they do with the scum like me and you
And you feel as if you died, moisture standing on the line
And you wonder all the time why can’t you cry?
But the people in control don’t care for you
Say you’re just a robot with a job to do And when your use is exhausted, they’ll be rid of you
As soon as look at you, go to the back of the queue!
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
His eyes are dull, they stole his soul
They left him to rot in some stinking cancelled hole
Where they keep him doped on beer and hopes
Of television dreams he’s living on the screens
He knows something that he used to believe in That was: Every human being should have his freedom
But while his dungeon had to wait to show him
He should be more useful, as they broke into his skull
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Big brother, beware, 'cos some of us do care
And the word (and the word, and the word, and the word)
They turn (they turn, they turn, they turn)
And the violence (and the violence, and the violence, and the violence)
In my head (in my head, in my head, in my head) is real
Bam-bam, you’re dead!
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
B-B-Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah
Big brother’s got no heart
When I get my chance
I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse
Arse!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwą ci serce, rzucą je po kolana w bebechy.
bo to właśnie robią z takimi szumowinami jak ja i Ty.
I czujesz się, jakbyś umarł, wilgoć stojąc na linii
I cały czas się zastanawiasz, dlaczego nie możesz płakać?
Ale ludzie pod kontrolą nie dbają o Ciebie.
Powiedz, że jesteś tylko robotem, który ma zadanie do wykonania, a kiedy twój użytek się wyczerpie, pozbędą się ciebie.
Jak tylko na Ciebie spojrzę, idź na koniec kolejki!
B-B-Big brother ' s got no heart
When I get my chance
Kopnę go w ah-ah-ah-ah-ah
Big brother ' s got no heart
When I get my chance
I ' m gonna kopn him in the ah (sh) ah (SH) ah (SH) ah (SH) Ah (SH) ass
Jego oczy są tępe, ukradli mu duszę.
Zostawili go, żeby zgnił w jakiejś śmierdzącej dziurze.
Gdzie trzymają go nafaszerowanego piwem i nadziejami
Z telewizyjnych marzeń żyje na ekranach
Wie coś, w co kiedyś wierzył, że każdy człowiek powinien mieć swoją wolność.
Ale gdy jego Loch musiał czekać, żeby mu pokazać
Powinien być bardziej użyteczny, bo włamali się do jego czaszki.
B-B-Big brother ' s got no heart
When I get my chance
Kopnę go w ah-ah-ah-ah-ah
Big brother ' s got no heart
When I get my chance
I ' m gonna kopn him in the ah (sh) ah (SH) ah (SH) ah (SH) Ah (SH) ass
Wielki bracie, uważaj, bo niektórzy z nas dbają
I słowo (i słowo, i słowo, i słowo)
They turn (they turn, they turn, they turn))
I przemoc (and the violence, and the violence, and the violence)
In my head (In my head, In my head, in my head) is real
Bam-bam, jesteś martwy!
B-B-Big brother ' s got no heart
When I get my chance
Kopnę go w ah-ah-ah-ah-ah
Big brother ' s got no heart
When I get my chance
I ' m gonna kopn him in the ah (sh) ah (SH) ah (SH) ah (SH) Ah (SH) ass
B-B-Big brother ' s got no heart
When I get my chance
Kopnę go w ah-ah-ah-ah-ah
Big brother ' s got no heart
When I get my chance
I ' m gonna kopn him in the ah (sh) ah (SH) ah (SH) ah (SH) Ah (SH) ass
Dupa!