Hazel O'Connor — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Hazel O'Connor.
Tekst piosenki
What do you do when they turn on the light?
You guard your heart, so they steal your sight
You reach out in blindness, touch the alone
Its icicle fingers chill you to the bone
What do you do when the cat gives her tongue?
No way to tell it’s all going wrong
Now that the words are locked in the phone
Nobody answers, nobody’s home
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
Well, I reach out in blindness now, but what do I care?
I’ll walk into walls and I’ll stumble downstairs
I’ll laugh like a fishwife, I’ll cry like a clown
Up is the only way to go when you’re down
When I reach a mountain top, then I start to climb
I’ll walk on the water, I’ll turn water to wine
Hope is the one thing we got on our side
Hope can be salvaged when all else has died
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
What’s done has been done, and I won’t be the one
Who despairs in the wheelchair, resigned to «If only»
No, I’ll stand up again and I’ll run
I’ll jump up till I touch the sun
Because I won’t be the one to be bound
By the sound of «If only, if only, if only»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz, gdy zapalają światło?
Strzeż swego serca, by skradli Ci wzrok.
Sięgasz w ślepocie, dotykasz samotności
Jego lodowe palce chłodzą Cię do kości.
Co robisz, gdy kot wyda język?
No way to tell it ' s all going wrong
Teraz, gdy słowa są zablokowane w telefonie
Nikt nie odpowiada, nikogo nie ma w domu.
Co się stało, to się nie odstanie.
Kto despairs na wózku inwalidzkim, zrezygnował "Jeśli tylko»
Nie, wstanę i ucieknę.
I ' ll jump up till I touch the sun
Bo to nie ja będę związany.
Przez dźwięk " If only, if only, if only»
Sięgam teraz ślepotą, ale co mnie to obchodzi?
Wejdę do ścian i potknę się na dole.
Będę się śmiał jak rybka, będę płakał jak klaun.
Góra to jedyna droga, kiedy jesteś na dole.
Kiedy osiągnę szczyt góry, zacznę się wspinać.
Będę chodził po wodzie, zmienię wodę w wino.
Hope is the one thing we got on our side
Nadzieja może być uratowana, gdy Wszystko inne umrze.
Co się stało, to się nie odstanie.
Kto despairs na wózku inwalidzkim, zrezygnował "Jeśli tylko»
Nie, wstanę i ucieknę.
I ' ll jump up till I touch the sun
Bo to nie ja będę związany.
Przez dźwięk " If only, if only, if only»
Co się stało, to się nie odstanie.
Kto despairs na wózku inwalidzkim, zrezygnował "Jeśli tylko»
Nie, wstanę i ucieknę.
I ' ll jump up till I touch the sun
Bo to nie ja będę związany.
Przez dźwięk " If only, if only, if only»