Hazel O'Connor — Who Will Care? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Will Care?", wykonawca: Hazel O'Connor.
Tekst piosenki
Did she wake up cold and alone
Hoping someone might phone
Did she crawl out of bed, scratch her head
Look in the mirror and think she was dead
Who will care? Who will care?
Did she thrown on her clothes and
Walk slowly to the door
Go into town hoping to score
Did she find her a man who said he’d give her all he can
And when that’s not enough then life starts to get tough
Who will care? Who will care?
Did she die in the cold
Was she scared to be old
Nobody knows where and old loner goes
At the end of the line
And on one grey day some children at play
Saw her dead body, thought it was funny
Oh look at that lady on the ground fast asleep
Nobody knew her so nobody weeps
Who will care? Who will care?
Did she die in the cold
Was she scared to be old
Nobody knows where and old loner goes
At the end of the line
Did she? Did she? Who was she?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy obudziła się zimna i samotna
Mam nadzieję, że ktoś zadzwoni.
Czy wypełzła z łóżka, podrapała się po głowie?
Spójrz w lustro i pomyśl, że nie żyje.
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?
Czy ona rzuciła na siebie ubranie i
Idź powoli do drzwi.
/ Align = "left" /
Znalazła jej faceta, który powiedział, że da jej wszystko, co może.
A kiedy to nie wystarczy, życie staje się ciężkie.
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?
Czy umarła na mrozie?
Czy bała się być stara?
Nikt nie wie gdzie i stary samotnik idzie
Na końcu linii
Pewnego szarego dnia bawiły się dzieci
Zobaczyłem jej ciało, pomyślałem, że to zabawne.
Spójrz na tę panią na ziemi, która śpi.
Nikt jej nie znał, więc nikt nie płakał.
Kogo to obchodzi? Kogo to obchodzi?
Czy umarła na mrozie?
Czy bała się być stara?
Nikt nie wie gdzie i stary samotnik idzie
Na końcu linii
Naprawdę? Naprawdę? Kim ona była?