Hazel Wilkinson — Breath of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breath of Heaven", wykonawca: Hazel Wilkinson.
Tekst piosenki
all i see around me makes my sorrow stronger
the sky is crying on my land
all which was still shining
has now become darker
the tears of angel are falling … in my hands
but i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
shining like stars in the night
all cold ashes and dust have blackened the green plain
the sun will sweep (the) shadow
all this blood on my ground is now washed by this rain (ou bien «is washed by a sweet rain»)
the world will always rebirth… i know
and i feel the breath of heaven reviving the embers of my dying heart
shining like stars in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko, co widzę wokół mnie, wzmacnia mój smutek.
the sky is crying on my land
all which was still shining
stał się ciemniejszy.
Łzy anioła spadają ... w moje ręce
ale czuję oddech nieba ożywiający żar mego umierającego serca.
shining like stars in the night
wszystkie zimne popioły i pył zaczerniły zieloną równinę
the sun will sweep (the) shadow
cała ta krew na mojej ziemi jest teraz obmyta przez ten deszcz (ou bien "jest obmyta przez słodki deszcz»)
świat zawsze się odrodzi ... wiem
i czuję oddech nieba ożywiający żar mego umierającego serca
shining like stars in the night