Hazy Osterwald Sextett — Kriminal Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kriminal Tango", wykonawca: Hazy Osterwald Sextett.
Tekst piosenki
Uns sie tanzen eine Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und er sagt ihr leise: «Baby
Wenn ich austrink
Machst du dicht.»
Dann bestellt er zwei Manhattan
Und dann kommt ein herr mit Kneifer
Jack trinkt aus
Und Baby zittert
Doch dann löscht sie schnell das Licht
Kriminal-Tango in der Taverne
Dunkle Gestalten
Rote Laterne
Abend für Abend lodert die Lunte
Sprühende Spannung liegt in der Luft
Und sie tanzen einen Tango
Alle
Die davon nichts ahnen
Und sie fragen die Kapelle:
Hab’n Sie nicht was heißes da?
Denn sie können ja nicht wissen
Was da zwischen Tag und Morgen
In der nächtlichen Taverne
Bei dem Tango schon geschah
Kriminal-Tango …
Und sie tanzen einen Tango
Jacky Brown und Baby Miller
Und die Kripo kann nichts finden
Was daran verdächtig wär'
Nur der Herr da
Mit dem Kneifer
Dem der Schuß im Dunkel galt
Könnt' vielleicht noch etwas sagen
Doch der Herr
Der sagt nichts mehr
Kriminal-Tango …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nam tańczysz Tango
Jacky Brown i dziecko Miller
A on cicho mówi do niej: "kochanie
Kiedy wypiję
Zrób to mocno.»
Potem zamówił dwa Manhattany
A potem przychodzi Pan z Pince
Jack pije z
A dziecko drży
Ale potem szybko gaśnie światło
Tango kryminalne w tawernie
Ciemne Kształty
Czerwona Latarnia
Wieczór po wieczorze płonie dziura
Naprężenie natryskowe w powietrzu
I tańczą Tango
Wszyscy
Którzy o tym nie wiedzą.
I pytają o kaplicę:
Masz coś gorącego?
Ponieważ nie mogą wiedzieć
Co jest między dniem a porankiem
W nocnej tawernie
Na którym Tango już się stało
Tango Kryminalne …
I tańczą Tango
Jacky Brown i dziecko Miller
A Kripo nic nie może znaleźć
Co w tym byłoby podejrzane?
Tylko Pan tam jest
Z kleszczem
/ Align = "left" /
Może możesz powiedzieć coś innego
Ale Pan
Nic więcej nie mówi.
Tango Kryminalne …