Hazy Ray — One Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Time", wykonawca: Hazy Ray.
Tekst piosenki
I must protest, I’m a bit confused
About just how you could abuse me
Then so quickly run back to me
But I must confess I’m also aroused
By the sight of you in that blouse
So I guess we’ll just find out how much
Love or lust for you’s left in me
If any, at all, I will pleasure you pleasantly
Why you slowly make a mess of me
Surely leading to the death of me
Then I’ll leave and you’ll turn me around
And then we’ll do this thing again
This process does not end
It’s you who bends to me
But in the aftermath, of what was
Broke in half, my heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between us are done
And I wanna have fun with you
We say, «That is it»
But that is it but the truth if fact is that,
I wanna piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get this wrong
Let’s do it right
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
Was this all just a clever ruse
Yet another way to just use me
Well if it was please excuse me, but
I just like to say that its working
The need to please you is lurking in my mind
The way your body is stalking my eyes gaze
So I guess I’ll just have to give in to this
We find ourselves to put an end to this
Including past and present offenses yeah
But if we do this one last time
You must promise me you won’t try to
Pull this wool over my eyes
And be content with me gone before sunrise
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
But in the aftermath,
Of what was broke in half
My heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between
Us are done, and I wanna have fun with you
I said, «But that is it»
But the truth in fact, is that
I want a piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get it wrong
Let’s do this right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zaprotestować, jestem trochę zdezorientowany.
O tym, jak możesz mnie obrażać.
Więc szybko biegnij do mnie.
Ale muszę przyznać, że też jestem podniecony.
Na widok Ciebie w tej bluzce
Więc zgaduję, że dowiemy się ile
Love or lust for you ' S left in me
Jeśli w ogóle, to będę cię przyjemnie rozkoszował.
Dlaczego powoli robisz ze mnie bałagan
/ Align = "left" /
Wtedy odejdę, a Ty mnie obrócisz.
A potem zrobimy to jeszcze raz.
Proces ten nie kończy się
To Ty pochylasz się do mnie.
Ale w następstwie tego, co było
Złamane na pół, moje serce topi się z powrotem
From the two pieces to one
Żal powstaje i sprawy między nami są skończone.
And I wanna have fun with you
Mówimy:»
Ale prawda jest taka, że,
I wanna piece of you tonight
/ Align = "left" /
Pomylimy się.
Zróbmy to dobrze.
/ Align = "left" /
Tak długo robiliśmy to źle.
It always seems right
Poza tym, Tęsknię za tobą leżącym u mego boku.
Zróbmy coś idealnego na dzisiejszy wieczór.
Ostatni raz
Czy to był tylko sprytny podstęp?
Yet another way to just use me
Jeśli tak, proszę mi wybaczyć, ale ...
Chcę tylko powiedzieć, że to działa.
W mojej głowie czai się potrzeba zadowolić cię.
Sposób w jaki twoje ciało prześladuje Moje oczy
Więc chyba muszę się temu poddać.
Musimy położyć temu kres.
Łącznie z przeszłymi i teraźniejszymi przestępstwami.
Ale jeśli zrobimy to ostatni raz
Musisz mi obiecać, że nie będziesz próbował.
Zasłoń mi oczy.
And be content with me gone before sunrise
/ Align = "left" /
Tak długo robiliśmy to źle.
It always seems right
Poza tym, Tęsknię za tobą leżącym u mego boku.
Zróbmy coś idealnego na dzisiejszy wieczór.
Ostatni raz
But in the aftermath,
Tego, co zostało złamane na pół
Moje serce topi się z powrotem.
From the two pieces to one
/ Align = "left" /
Z nami koniec i chcę się z Tobą zabawić.
Powiedziałem, " ale to wszystko»
Ale prawda jest taka, że
I want a piece of you tonight
/ Align = "left" /
We ' re gonna get it wrong
Zróbmy to dobrze.