Héctor Varela y su Orquesta Típica — Y Te Parece Todavia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Te Parece Todavia", wykonawca: Héctor Varela y su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Te importó destrozarme la vida
y arrastrar mi esperanza al espanto.
Te importó que se hundieran en llanto,
mi amor y mis sueños. ¿No es cierto que no?
Te importó que grité de rodillas,
no me hagas sufrir de este modo.
Y querés que me olvide de todo,
cerrando mis ojos a tanto dolor.
Vos me has hecho mucho daño,
te adoraba y me mentías.
¡Pero tanto, tanto daño,
todo, todo el que podías!
¿Te parece todavía
que te puedo perdonar?
Vos serás como una herida
para el resto de mi vida,
pero otra cosa, ¡jamás!
Si era yo quien te hubiese mentido,
quien te hubiera llenado de agravios.
Con la pura verdad en los labios,
no es cierto que harías, lo mismo que yo.
Te callás porque se lo que digo,
porque puedo gritar lo que siento,
porque ahora no sos mi tormento,
no sos mi locura, ni quiero tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dbałeś o zrujnowanie mi życia.
i wciągnąć moją nadzieję w przerażenie.
Dbałeś o to, żeby pogrążyli się w płaczu.,
moja miłość i moje marzenia. Prawda?
Nie obchodziło Cię, że krzyczałem na kolanach.,
nie każ mi tak cierpieć.
I chcesz, żebym o wszystkim zapomniał.,
zamykam oczy na taki ból.
Skrzywdziłeś mnie.,
Kochałem cię, a Ty mnie okłamałeś.
Ale tak wiele, tak wiele szkód,
wszystko, co mogłeś!
Myślisz, że to wciąż
że mogę ci wybaczyć?
Będziesz jak rana.
do końca życia.,
ale inna sprawa-nigdy!
Gdybym to był ja, okłamałbym Cię.,
kto by cię skrzywdził?
Z czystą prawdą na ustach,,
to nieprawda, że zrobiłbyś to samo co ja.
Milczysz, bo wiem, co mówię.,
bo mogę krzyczeć, co czuję.,
bo teraz nie jesteś moją udręką.,
nie jesteś moim szaleństwem i nie chcę Twojej miłości.