HDK — Pedestal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedestal", wykonawca: HDK.
Tekst piosenki
You see me through the eyes of spotlights flashing
The sound is blasting, life-casting scenery
You want me the way
You want me to be
Sometimes I get buried underneath
The weight of expectations
It’s a long way to fall
From a pedestal built upon a skyscraper
You’ll come crashing down so hard
You might not notice till you hit the pavement
You see me as a demi-god
Not as a breathing and feeling being
Still I love to be your illusion
I think and I feel
I doubt and I fail
I bleed when I’m wounded, just like you
I need you, but I fear you
Caught in the spotlight
You’ll take a piece of me
Extreme devotion
Try not to strangle me
I don’t want to disappoint or let you down
But it’s futile to try to please everyone all the time
Afraid just to grow
Afraid now to change
For fear in the end you’ll feel betrayed
But after all, I’ll manage
Tłumaczenie tekstu piosenki
You see me through the eyes of spotlights flashing
Dźwięk jest wybuchowy, sceneria życia
You want me the way
You want me to be
Sometimes I get buried underneath
Waga oczekiwań
It ' s a long way to fall
Z piedestału zbudowanego na wieżowcu
You ' ll come crashing down so hard
Możesz nie zauważyć, dopóki nie uderzysz w chodnik.
Widzisz we mnie pół-Boga
Nie jako istota oddychająca i odczuwająca
"Still I love to be your illusion"
Myślę i czuję
Wątpię i zawiodłem.
Krwawię, gdy jestem ranny, tak jak ty.
Potrzebuję cię, ale boję się ciebie.
Caught in the spotlight
You ' ll take a piece of me
Extreme devotion
Spróbuj mnie nie udusić.
Nie chcę cię zawieść ani zawieść.
Ale to daremne próbować zadowolić wszystkich cały czas.
Afraid just to grow
Afraid now to change
Ze strachu w końcu poczujesz się zdradzony.
Ale w końcu dam sobie radę.