He Is Legend — China White II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "China White II", wykonawca: He Is Legend.
Tekst piosenki
Daughter: «Mother, father where did you go?
I hear the flowers as they speak below.
Someone help me, I’m so afraid.
the shape in the distance is coming my way.»
«Oh, please come hold me."said the woman all covered in leaves.
«He's come again.
the man with the roses that grow from his hands.»
I’m your gardener.
«Mother, your poor hands.
The better to hold yours again.
And where did he go?»
I am him, my love.
Watch my garden grow.
Little girl, standing there.
With your daddy’s skin and your momma’s hair.
I’ll have you know I will feed them to my roses and you’re next.
I am the noises you hear when you’re in bed.
And I’ll be the last face that you see before you’re dead.
With your father gone and your mom in chains, I have time to sleep in late.
Your mother never looked so good. Your daddy should of brought his gun.
Now sleep child, just sleep.
And when you wake you will grow at my feet.
Yes, when you wake you’ll be beautiful again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka: "Matko, Ojcze, dokąd poszedłeś?
Słyszę kwiaty, gdy mówią na dole.
Niech mi ktoś pomoże, tak się boję.
kształt w oddali zbliża się do mnie.»
"Proszę, przytul mnie."powiedziała kobieta cała pokryta liśćmi.
"Wrócił.
człowiek z różami, które wyrastają z jego rąk.»
Jestem twoim ogrodnikiem.
"Matko, Twoje biedne ręce.
Tym lepiej trzymać swoje.
I dokąd poszedł?»
Jestem nim, kochanie.
Patrz jak rośnie mój ogród.
Mała dziewczynka, stojąca tam.
Ze skórą tatusia i włosami mamy.
Wiedz, że nakarmię nimi moje róże, a Ty będziesz następny.
Jestem hałasem, który słyszysz w łóżku.
I będę ostatnią twarzą, którą zobaczysz przed śmiercią.
Twój ojciec odszedł, a mama w kajdanach, mam czas spać do późna.
Twoja matka nigdy nie wyglądała tak dobrze. Twój tata powinien był zabrać broń.
Teraz śpij dziecko, po prostu śpij.
A kiedy się obudzisz, będziesz u moich stóp.
Tak, Kiedy się obudzisz, znów będziesz piękna.