He Is Legend — Eating a Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eating a Book", wykonawca: He Is Legend.
Tekst piosenki
There’s a monster in my room we discussed movies over coffee
And I think it’s quite absurd
Well, he got hungry, licked his lips, he shook my hand, and tried to eat me.
And it’s getting on my nerves
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading,
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
I’ve got tickets to a show that I know no one will be attending
And I think that you should go Well, I don’t mind your complexion or even the fact that you are bleeding
It’s just the way that it goes
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
And I don’t mind the shape that your head is in And I don’t mind the shape that your head is…
I wanna see you explode
I wanna see you
I’ve got to watch you explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju jest potwór. rozmawialiśmy o filmach przy kawie.
I myślę, że to dość absurdalne
Zgłodniał, polizał usta, uścisnął mi dłoń i próbował mnie zjeść.
To działa mi na nerwy.
Nie sądzisz, że to dziwne, że czytam,
(still I don ' t know how to kill you)
Staram się nie spotkać cię, kiedy śpię.,
(still I don ' t know how to kill you)
wciąż nie wiem, jak cię zabić.
Mam bilety na koncert, na który nikt nie przyjdzie.
I myślę, że powinieneś iść dobrze, nie mam nic przeciwko Twojej cerze ani nawet temu, że krwawisz
It ' s just the way that it goes
Nie sądzisz, że to dziwne, że czytam
(still I don ' t know how to kill you)
Staram się nie spotkać cię, kiedy śpię.,
(still I don ' t know how to kill you)
wciąż nie wiem, jak cię zabić.
I nie mam nic przeciwko kształtowi, w którym jest twoja głowa i nie mam nic przeciwko kształtowi, w którym jest twoja głowa…
I wanna see you explode
I wanna see you
I ' ve got to watch you exploding