He Is Legend — Electronic Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electronic Throat", wykonawca: He Is Legend.
Tekst piosenki
This is how I built my wife
Brought a dead body to life
With the soul of a gypsy queen
And the brightest eyes that I ever seen
Gave her two murderous hands
And two legs with the devil’s dance
At last gave her half of my heart
To make sure that we would never part
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
One morning when I woke
To the blackest cloud of smoke
Seems the neighbors had conspired
To bring my house down with fire
Just my luck my devil bride
Found her lovers arms to hide
I brought you into this world
I will take you out, baby girl
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There’s a noise in the basement
Where I built the replacement
There’s a head on the bedpost
Of the one that I loved most
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
You weren’t supposed to know how to run away
If you cross me, I’ll cut you
If you cross me, I’ll cut you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zbudowałem żonę.
Ożywił trupa.
Z duszą cygańskiej królowej
# And the brightest eyes that I ever seen #
Dał jej dwie mordercze ręce.
I dwie nogi z diabelskim tańcem
W końcu dał jej połowę mojego serca
By upewnić się, że nigdy się nie rozstaniemy.
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Słuchaj uważnie, co powiem.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Słuchaj uważnie, co powiem.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
Pewnego ranka, gdy się obudziłem
To the blackest cloud of smoke
Wygląda na to, że sąsiedzi spiskowali.
To bring my house down with fire
Moje szczęście, moja Diabelska narzeczona.
/ Align = "left" /
I brought you to this world
I will take you out, baby girl
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Słuchaj uważnie, co powiem.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Słuchaj uważnie, co powiem.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
W piwnicy słychać hałas.
Gdzie zbudowałem zastępstwo
Na słupku jest głowa.
Tego, którego kochałam najbardziej
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Słuchaj uważnie, co powiem.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
Musiała zajść jakaś pomyłka.
Musiałem się pomylić.
Nie powinieneś wiedzieć, jak uciec.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.
Jeśli mnie zdradzisz, potnę Cię.