He Is Legend — The Carpet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carpet", wykonawca: He Is Legend.
Tekst piosenki
Let’s call it quits
get lost
you’re pretty when you’re soft
you know
stop acting tough
and rough
you know i’ve had enough
let’s go one of these days…
With your sharp tongue
i got stung
and you’re laughing like it’s fun
but i got swoll'
And now i’m sprung
actin' dumb
You should see what you’ve become
Let me go one of these days
real soon, real soon
i’ll send you packin'
over the Moon
real soon, real soon
I don’t need you back here
your attitude
real soon, real soon
SMASH! BANG! POW! BOOM!
see what you made me do?
Now i never have nobody to run to and i’m terrified of another run-through
well you have a heart that’s cold and run-through
how could you let them do that to you?
i wish i’d had met you when you had warm blood
but Baby, you’re ice cold
and that don’t feel good
So catch on fire like i knew you would
catch on fire baby treat me like you should
real soon, real soon
i’ll send you packin'
over the Moon
real soon, real soon
I don’t need you back here
your attitude
real soon, real soon
SCRATCH, KICK, BITE, BRUISE.
see what we had to lose?
Take a second to let it all sink in that you only call me when you’ve been drinking
i’ve gotta curb your way of thinking
i’m not gonna hurt you, i’m gonna bash your brains in All work and no play has made me dull
i couldn’t have your heart so i’ll take your skull
so catch on fire like i knew you would
catch on fire like a good girl should
one of these days
Real soon, Real soon
«You've had your whole fucking life to think things over,
what good’s a few minutes more gonna do you now?
Wendy, Darling, Light of my life…
I’m not gonna hurt you.
Im just gonna bash your brains in.
I’m gonna bash 'em right the fuck in.»
Real soon, real soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakończmy to.
spadaj.
you 're pretty when you' re soft
wiesz
przestań zgrywać twardziela.
i szorstki
you know i ' ve had enough
let ' s go one of these days…
Z Twoim ostrym językiem
zostałem użądlony.
śmiejesz się, jakby to było zabawne.
but i got swoll'
And now i ' m sprung
actin ' dumb
Powinieneś zobaczyć, czym się stałeś.
Pozwól mi odejść któregoś dnia
real soon, real soon
wyślę cię spakować.
over the Moon
real soon, real soon
Nie potrzebuję cię tutaj.
twoja postawa
real soon, real soon
SMASH! BANG! Bum! Bum!
widzisz, do czego mnie zmusiłeś?
Teraz nie mam do kogo biegać i boję się kolejnej próby.
masz serce, które jest zimne i przepełnione.
jak mogłeś im na to pozwolić?
żałuję, że cię nie poznałem, kiedy miałeś ciepłą krew.
but Baby, you ' re ice cold
and that don ' t feel good
Więc zapal się tak, jak wiedziałem, że to zrobisz.
catch on fire baby treat me like you should
real soon, real soon
wyślę cię spakować.
over the Moon
real soon, real soon
Nie potrzebuję cię tutaj.
twoja postawa
real soon, real soon
DRAPANIE, KOPANIE, GRYZIENIE, SINIAKI.
widzisz, co mieliśmy do stracenia?
Daj sobie chwilę, żeby to wszystko zatopiło się w tym, że dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy pijesz.
I ' ve gotta curb your way of thinking
nie skrzywdzę Cię, rozwalę ci mózg w całej pracy i Żadna zabawa mnie nie nudzi.
nie mogłem mieć twojego serca, więc wezmę Twoją czaszkę.
więc zapal się tak, jak wiedziałem, że to zrobisz.
"catch on fire like a good girl should"
one of these days
Real soon, Real soon
"Miałeś całe swoje pieprzone życie, żeby wszystko przemyśleć,
po co Ci jeszcze kilka minut?
Wendy, kochanie, światło mojego życia…
Nie skrzywdzę Cię.
Rozwalę ci łeb.
Zaraz je rozwalę.»
Real soon, real soon