Head East — Back In My Own Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In My Own Hands", wykonawca: Head East.
Tekst piosenki
Well I knew a girl, she was the child of the devil
It took me so damn long to see
That she could wrap me around her fingers
Til there was nothin' left of poor old me
I had a night job down in the city
Where the hours seem to turn into days
The frozen clock on the wall it wouldn’t move at all
I had to make my getaway
So I laid my cards down on the table
I had a feelin' I was ready and able
Now I’m livin' it my own way
I hear the music that I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights have gone all wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights are always goin' wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Now I’m livin' it my own way
I hear the music I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem dziewczynę, była dzieckiem diabła.
Tak długo mi to zajęło.
Że może owinąć mnie wokół swoich palców
Aż nie zostało nic z biednego starego mnie
Miałem nocną robotę w mieście.
Where the hours seem to turn into days
Zamrożony zegar na ścianie nie mógł się ruszyć.
Musiałem uciec.
Więc położyłem karty na stole.
I had a feelin ' I was ready and able
Now I 'm livin' it my own way
I hear the music that I gotta play
It 's so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Są chwile, kiedy nie Mogę zaśpiewać tej piosenki
Kiedy dni i noce poszły źle
Ale z kimś do kochania, mała pomoc z góry
Wkrótce stanę na nogi.
Back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
Są chwile, kiedy nie Mogę zaśpiewać tej piosenki
When the days and nights are always goin ' wrong
Ale z kimś do kochania, mała pomoc z góry
Wkrótce stanę na nogi.
Now I 'm livin' it my own way
I hear the music I gotta play
It 's so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands